pastry russian

• те́сто

  dough, pastry, paste, batter

• пиро́жное

  fancy cake, pastry, sponge-cake

• пирожо́к

  pastry, buns

• руле́т

  roll (sweet pastry), Swiss roll, roll cake

  meat roll, meatloaf, roulade

  rolled ham, boned gammon

• конди́тер

  confectioner, pastry-cook

• заварно́й

  choux (of pastry)

  custard (of cream), pastry cream

• плю́шка

  bun, sweet roll, pastry

  chubby person, roly-poly, dumpling (of a person)

  at sign, @

• сло́йка

  puff pastry, puff pastry bun, pastry

  layering, laminating (dough)

• сдо́бный

  rich (dough), short (pastry), sweet (bun)

• конди́терская

  confectioner's, pastry shop, cake shop, sweet shop

• пиро́жник

  pie maker, pastry cook, confectioner

  pie seller, pie vendor

• раска́тка

  rolling (pastry)

• со́чник

  cottage cheese pastry, sochnik (a type of sweet pastry with cottage cheese filling)

• вы́сечка

  punching out, die-cutting, blanking

  hollow punch, punch, hole punch

  carving, hewing, chiselling

  carving, sculpture

  punching waste, punching scrap

  cookie cutter, pastry cutter, baking mould

  cut line (in a forest), cleared strip, firebreak

Examples

• С де́тства я мечта́л стать конди́тером.

  From childhood I dreamed of being a pastry cook.

• Францу́зский круассан — э́то мучное изде́лие серпови́дной фо́рмы.

  The French croissant is a crescent-shaped pastry.

• Пря́ники — э́то традицио́нная неме́цкая рожде́ственская вы́печка.

  Gingerbread is a traditional German Christmas pastry.

• Я не мог утерпеть и съел последний пирожок.

  I couldn’t resist and ate the last pastry.

• Этот крендель пахнет свежей выпечкой.

  This pretzel smells like fresh-baked pastry.

• Девочка надкусила пирожок и улыбнулась

  The girl took a bite of the pastry and smiled.

• На столе лежало миндальное пирожное.

  There was an almond pastry on the table.

• Мне нравится это слоистое тесто для пирога.

  I like this flaky pastry for the pie.

• Принеси мне горяченький пирожок с рынка.

  Bring me a hot pastry from the market.

• Мама испекла вкусный слоёный пирог с яблоками.

  Mom baked a delicious apple puff pastry pie.

• Мы купили слоёное тесто для пирожков.

  We bought puff pastry for the little pies.

• На столе лежал поджаристый пирожок.

  There was a nicely browned pastry on the table.

• Машина легко размалывает орехи для теста.

  The machine easily grinds nuts for the pastry.

• Она пьёт кофе со слойкой каждое утро.

  She has coffee with a pastry every morning.

• Не надкусывай пирожок, пока он горячий.

  Don’t take a bite of the pastry while it’s still hot.

• Он обкусил пирожок по краям и оставил середину.

  He nibbled around the edges of the pastry and left the middle.

• Сочник с творогом получился очень вкусным.

  The cottage cheese pastry turned out very tasty.

• Я купил свежий сочник в булочной.

  I bought a fresh cottage cheese pastry at the bakery.

• Этот сочень с ягодами очень сладкий.

  This pastry with berries is very sweet.

• Мастер, украшавший торт, использовал свежие ягоды.

  The pastry chef decorating the cake used fresh berries.

• Мастер, взбивший крем идеально, украсил торт ягодами.

  The pastry chef who had whipped the cream to perfection decorated the cake with berries.

• Пирожок был слопан прежде, чем я успел сесть.

  The pastry was gobbled up before I had time to sit down.

• Я смотрел на друга, уплетающего третий пирожок.

  I watched my friend gobbling down his third pastry.

• Облизнувшийся мальчик потянулся за вторым пирожным.

  Having licked his lips, the boy reached for a second pastry.

• Пирожное, глазируемое шоколадом, выглядело очень аппетитно.

  The pastry being glazed with chocolate looked very appetizing.

• Торт, декорируемый кондитером, выглядит очень красиво.

  The cake being decorated by the pastry chef looks very beautiful.

• Повар, защипывавший края пирожка, был очень аккуратен.

  The cook who had crimped the edges of the pastry was very careful.

• Кондитер, пересластивший крем, переделал торт.

  The pastry chef who had oversweetened the cream remade the cake.

• Сбрызгивающий торт сиропом кондитер работал быстро.

  The pastry chef who was drizzling syrup over the cake worked quickly.

• Мужчина, надкусывающий пирожок, шёл по улице.

  The man, taking a bite of a pastry, walked down the street.

• Мне нравится этот припечённый пирожок с корочкой.

  I like this slightly scorched pastry with a crust.

• Девочка отщипнула немного теста для пирожка.

  The girl pinched off some dough for a pastry.

• Мы купили кусочек баумкухена в кондитерской.

  We bought a piece of Baumkuchen at the pastry shop.