pedal russian

• то́рмоз

  brake, brake pedal

  hindrance, obstacle, drag

  slowpoke, dimwit, slow coach

• педа́ль

  pedal, treadle

• акселера́тор

  accelerator, gas pedal, throttle

  accelerator, acceleration factor

• выжима́ние

  pressing out, squeezing out, wringing out

  squeezing (out of somebody), exploiting

  depressing (a pedal), pressing down (a lever)

  press (lift), weight-lifting

Examples

• Он нажа́л на педа́ль тормоза.

  He pressed the brake pedal.

• Том прикрути́л но́вые педа́ли к велосипе́ду, на кото́ром он е́здит в шко́лу.

  Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school.

• Он усиленно вкру́чивал педа́ли своего́ велосипе́да.

  He was pumping the pedals of the bicycle hard.

• Том вдави́л педа́ль тормоза в пол и с ви́згом затормози́л.

  Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.

• Чтобы велосипе́д пое́хал, тебе нужно жать на педа́ли.

  To make the bike move, you must push on the pedals.

• Вместо того́ чтобы затормози́ть, я нажа́л на газ.

  Instead of braking, I pressed the gas pedal.

• Он надавил на педаль тормоза

  He pressed down on the brake pedal.

• Водитель вдавил педаль газа в пол.

  The driver pressed the gas pedal to the floor.

• Он вжал педаль газа в пол.

  He pressed the accelerator pedal to the floor.

• Лёгкое надавливание на педаль тормоза замедляет машину.

  Light pressure on the brake pedal slows the car down.

• Он поддавил на педаль, и машина поехала быстрее.

  He pressed down harder on the pedal, and the car sped up.

• После работы она полчаса крутит педали на велотренажёре.

  After work, she pedals on the exercise bike for half an hour.

• Крутящий педали мальчик быстро уехал вперёд.

  The boy pedaling quickly rode off ahead.

• Мальчик, крутивший педали, быстро скрылся за поворотом.

  The boy who was pedaling quickly disappeared around the bend.

• Водитель, нажимающий на педаль, резко тормозит.

  The driver pressing the pedal brakes sharply.

• Эта педаль, нажимаемая ногой, включает воду.

  This pedal, pressed with the foot, turns on the water.

• Человек, надавивший на педаль тормоза, спас нас от аварии.

  The person who pressed the brake pedal saved us from an accident.

• Водитель, вжавший педаль в пол, помчался вперёд.

  The driver, pressing the pedal to the floor, sped forward.

• Мастер, надавливавший на педаль, вдруг остановился.

  The mechanic who had been pressing the pedal suddenly stopped.

• Педаль, нажимавшаяся ногой водителя, скрипела.

  The pedal pressed by the driver’s foot squeaked.