penetrated russian

• прони́кнуться

  to be imbued (with), to become filled (with), to come to feel

  to be penetrated, to be permeated, to become saturated

• проника́ться

  to become imbued with, to be imbued with, to be filled with (a feeling)

  to be penetrated, to be permeated

• пронзи́вший

  having pierced, having penetrated, having run through

  piercing (gaze or cry), penetrating, poignant

• пробра́вшийся

  having penetrated, having made one's way through, having sneaked in

• прони́кнувший

  penetrated, permeated, seeped in, having penetrated

• прони́зываемый

  pierced, penetrated, permeated, pervaded

• прони́кнувшийся

  permeated, imbued, steeped, penetrated (by)

• прошибивший

  that has pierced, that has broken through, that has punched through, having penetrated

• прохватываемый

  permeated (by cold/wind), penetrated (by cold/wind), chilled through, swept (by cold/wind)

• прорасти́вший

  sprouted, germinated

  grown through, penetrated by growth

• про́бранный

  searched, checked, inspected, gone through

  scolded, reprimanded, rebuked

  penetrated by, pervaded by, chilled to the bone

Examples

• Пу́ля попа́ла ему в грудь, и он нахо́дится в крити́ческом состоя́нии.

  The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

• Единоро́г со всей силой столкну́лся с де́ревом и вошёл свои́м ро́гом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вы́тащить его и был тем са́мым пойман на ме́сте.

  The unicorn ran at the tree with all his might and penetrated the trunk so deeply with his horn that he couldn't pull it out and was thus stuck.

• Кинжа́л вошёл в его се́рдце.

  The dagger penetrated his heart.

• Пу́ля пронзи́ла его грудь.

  The bullet penetrated his chest.

• Пу́ля проби́ла сте́ну.

  The bullet penetrated the wall.

• Волна холо́дного во́здуха прони́кла в дверь.

  A wave of cold air penetrated through the door.

• Танк пробили бронебойным снарядом

  The tank was penetrated by an armor-piercing shell.

• Холод пронимал его до костей

  The cold penetrated to his very bones.

• Холодный ветер, пронизывавший до костей, дул с моря.

  A cold wind that penetrated to the bone was blowing in from the sea.

• Холод, пронявший всё тело, заставил его дрожать.

  The cold that penetrated his whole body made him shiver.

• Мороз, пронимавший до костей, испортил нам прогулку.

  The frost, which penetrated to the bone, ruined our walk.