pilgrim russian

• пилигри́м

  pilgrim

• пало́мник

  pilgrim, palmer

• богомо́лец

  pilgrim

• пало́мница

  pilgrim, palmer

• стра́нствие

  wandering, travelling

  pilgrimage

• пало́мничество

  pilgrimage

• богомо́лье

  pilgrimage

Examples

• Гру́ппа пало́мников отпра́вилась на Сикоку.

  The party of pilgrims started for Shikoku.

• Пало́мники принесли́ дары́ из да́льних стран.

  The pilgrims brought gifts from distant lands.

• Том соверши́л пало́мничество.

  Tom made a pilgrimage.

• Том - пало́мник.

  Tom is a pilgrim.

• Я реши́л уйти́ с пало́мниками.

  I decided to go away with the pilgrims.

• Пе́рвые переселенцы прибыли в Америку, спасаясь от религио́зных гоне́ний.

  The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.

• Старец благословил всех паломников перед дорогой.

  The elder blessed all the pilgrims before their journey.

• Пилигрим шёл к святому месту пешком.

  The pilgrim walked to the holy place.

• Пилигримы собрались у старого храма.

  Pilgrims gathered at the old church.

• Он встретил пилигрима на дороге.

  He met a pilgrim on the road.

• Каждый год он совершает паломничество в Иерусалим.

  Every year he makes a pilgrimage to Jerusalem.

• Паломничество длилось почти целый месяц.

  The pilgrimage lasted almost a whole month.

• Он мечтает совершить хадж в Мекку.

  He dreams of making the pilgrimage to Mecca.

• Богомолец пришёл в монастырь издалека.

  The pilgrim came to the monastery from far away.

• Старый богомолец молился у иконы каждый день.

  The old pilgrim prayed before the icon every day.

• Многие богомольцы идут к храму пешком.

  Many pilgrims walk to the church.

• Паломники набрали воды из Иордана.

  The pilgrims collected water from the Jordan.

• Иеромонах благословил паломников перед дорогой.

  The hieromonk blessed the pilgrims before their journey.

• Каждый год семья отправлялась на богомолье.

  Every year, the family went on a pilgrimage.

• Богомолье к святым местам длилось неделю.

  The pilgrimage to the holy sites lasted a week.

• Старушка вернулась с богомолья довольная и радостная.

  The old woman returned from her pilgrimage happy and cheerful.

• Коленопреклонённые паломники молились у святыни.

  The kneeling pilgrims prayed at the shrine.

• Паломница шла пешком до самого монастыря.

  The pilgrim walked all the way to the monastery.

• Она стала паломницей после долгой болезни.

  She became a pilgrim after a long illness.

• Молодая паломница молилась у святого источника.

  The young pilgrim prayed at the holy spring.

• Паломнический маршрут ведёт к древнему монастырю.

  The pilgrimage route leads to an ancient monastery.

• Мы посетили паломнический центр в этом городе.

  We visited the pilgrimage center in this city.

• Каждый год сюда приезжают паломнические группы из разных стран.

  Every year, pilgrimage groups from different countries come here.

• Он смотрел на стекавшихся к храму паломников.

  He watched the pilgrims flocking to the temple.

• Икона, почитавшаяся паломниками, хранится в музее.

  The icon, revered by pilgrims, is kept in a museum.

• Сподобившиеся увидеть чудо паломники плакали.

  The pilgrims who had been privileged to witness the miracle wept.

• Паломники приложились к животворящему кресту.

  The pilgrims venerated the life-giving cross.

• Многочтимый старец принимал паломников каждый день.

  The highly revered elder received pilgrims every day.