plumber russian

• санте́хник

  plumber

• водопрово́дчик

  plumber

• ме́дник

  coppersmith, brazier (worker in brass)

  tinsmith, sheet-metal worker, plumber

• сле́сарь-водопро́водчик

  plumber

Examples

• Водопрово́дчик уже вы́яснил, что тут не в поря́дке?

  Has the plumber found the source of the trouble?

• «Луиджи, смотри́! Э́то от Линка. Дай проче́сть: "Дороги́е вре́дные водопрово́дчики, на меня нападают зло́бные си́лы спаге́тти! Спаси́те меня!" Нам нужно спасти́ Линка!» — «Я преда́тель, а ты умрёшь!» — «Чёрт!»

  Luigi, look! It's from Link. Let me read it: 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link! "I'm the traitor, and you must die!" "Shit!"

• И впрямь, ко́му не хочется быть принце́ссой? Всё, что действительно нужно, – хоро́ший водопрово́дчик, и пое́хали!

  Really, who doesn't want to be a princess? All you really need is a good plumber, and you're set!

• Том водопрово́дчик.

  Tom is a plumber.

• Водопрово́дчик испо́льзовал много разли́чных инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.

  The plumber used many different tools to fix our sink.

• Водопрово́дчик испо́льзовал много инструме́нтов, чтобы почини́ть нашу ра́ковину.

  The plumber used many tools to fix our sink.

• Я похо́ж на водопрово́дчика?

  Do I look like a plumber?

• Я похо́ж на санте́хника?

  Do I look like a plumber?

• Вы́зови водопрово́дчика.

  Call a plumber.

• Вы́зовите водопрово́дчика.

  Call a plumber.

• Ты вы́звал водопрово́дчика?

  Did you call the plumber?

• Вы вы́звали водопрово́дчика?

  Did you call the plumber?

• Ты вы́звал санте́хника?

  Did you call the plumber?

• Вы вы́звали санте́хника?

  Did you call the plumber?

• Санте́хника вызыва́ли?

  Did you call the plumber?

• Он мечта́л стать перево́дчиком, а стал водопрово́дчиком.

  He dreamed of becoming a translator, but became a plumber instead.

• Слесарь чинит трубу на кухне.

  The plumber is repairing the pipe in the kitchen.

• Мы вызвали мастера, чтобы отремонтировать сантехнику.

  We called a plumber to repair the plumbing.

• Сантехник поставил новый тройник на трубу.

  The plumber installed a new T-joint on the pipe.

• Сантехник менял стояк холодной воды.

  The plumber was replacing the cold-water riser.

• Выводной канал засорился, нужно вызвать сантехника.

  The outlet channel is clogged; we need to call a plumber.

• Мастер прочистил забившуюся трубу за час.

  The plumber cleared the clogged pipe in an hour.

• Он показал прикрутившему кран сантехнику новую трубу

  He showed the plumber who had screwed on the faucet a new pipe.

• Сантехник, прочищавший канализацию, работал уже два часа.

  The plumber who was clearing the sewer had already been working for two hours.

• Сантехник, прочистивший засор, включил воду снова.

  The plumber who had cleared the blockage turned the water back on.

• Никто не хотел нанимать портачащего слесаря.

  Nobody wanted to hire the bungling plumber.