pointless russian

• нецелесообра́зный

  inexpedient unsuitable pointless

• бесце́льный

  aimless, idle, pointless

• беспредме́тный

  pointless, aimless, purposeless

• безвы́игрышный

  lose-lose, no-win, hopeless, pointless

• бесце́льно

  aimlessly, pointlessly

• беспредме́тность

  pointlessness, aimlessness

• бесце́льность

  aimlessness, idleness, pointlessness, futility

• бе́з толку

  senselessly / pointlessly ·

  uselessly, for nothing

Examples

• Как неразумно выпра́шивать то, чего мо́жешь сам дости́чь!

  It's so pointless to ask for something that you yourself can get!

• Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.

  Life without love is just totally pointless.

• Жизнь без любви́ абсолютно бессмы́сленна.

  Life without love is just totally pointless.

• Э́то бесполезно! Сколько бы мы ни пыта́лись, у нас всё равно ничего не вы́йдет. Пора э́то призна́ть.

  It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.

• Э́то невозможно! - сказа́л Рассу́док. "Э́то безрассудно!" - заме́тил О́пыт. "Э́то бесполезно!" - отрезала Го́рдость. "Попро́буй..." - шепну́ла Мечта́. "А пошли́ все нахуй" - отве́тила Лень.

  That's impossible! said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

• Всё э́то вы́глядит бессмы́сленным.

  It all seems pointless.

• Если ты теперь перейдёшь к бессмы́сленным аргуме́нтам... всё зако́нчится как вчера́.

  If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

• Обсужда́ть дальше нет смы́сла.

  Any further discussion is pointless.

• Э́то бы́ло бы бессмысленно.

  It would be pointless.

• Она счита́ет свою́ рабо́ту бессмы́сленной.

  She thinks her job is pointless.

• Дальнейшее обсужде́ние бессмысленно.

  Any further discussion is pointless.

• Зря она так наде́ялась, что он прие́дет.

  It was pointless for her to hope that he would come.

• На твоём ме́сте я бы не стал с ним больше разгова́ривать. Э́то бесполезно.

  If I were you, I wouldn't speak to him anymore. It's pointless.

• Я понял бессмысленность этого спора.

  I realized how pointless this argument was.

• Все чувствовали бессмысленность происходящего вокруг.

  Everyone felt how pointless everything happening around them was.

• Их разговор был обычным трёпом ни о чём.

  Their conversation was just the usual pointless chatter.

• Мне надоел этот пустой трёп по телефону.

  I'm tired of this pointless phone chatter.

• Соседи считают его пустым свистуном

  The neighbors consider him a pointless windbag.

• Мы говорили о ненужности этих правил.

  We talked about the pointlessness of these rules.

• Не стоит расточать деньги на пустые вещи.

  You shouldn’t squander money on pointless things.

• Все понимали бесполезность этих переговоров.

  Everyone understood that these negotiations were pointless.

• Бесполезность спора была очевидна всем.

  The pointlessness of the argument was obvious to everyone.

• Учитель не любит пустое сочинительство без фактов.

  The teacher does not like pointless inventing without facts.

• Он затрачивает силы на бесполезные споры.

  He expends his energy on pointless arguments.

• Хватит уже этой пустой трепотни!

  Enough of this pointless chatter already!

• Этот спор кажется мне совершенно беспредметным.

  This argument seems completely pointless to me.

• Она всегда безалаберно тратит деньги на ерунду.

  She is always carelessly spending money on pointless things.

• Его слова показались всем совершенно бездельными.

  Everyone thought his words were completely pointless.

• Это был пустой, бездельный разговор.

  It was an empty, pointless conversation.

• Критики отметили беспредметность его новой картины.

  The critics noted the pointlessness of his new painting.

• Беспредметность спора всех утомила.

  The pointlessness of the argument exhausted everyone.

• Такая беспредметность разговора не приводит к решению.

  Such a pointless conversation does not lead to a solution.

• Бесцельность его существования пугала родителей.

  The pointlessness of his existence frightened his parents.

• Это совсем ерундовый вопрос.

  This is a completely pointless question.

• Хватит вести пустопорожние разговоры без дела

  Enough with this pointless talk; let’s get down to business.

• Его выступление было пустопорожним и бесполезным

  His speech was empty and pointless.

• Их беседа превратилась в пустое словопрение

  Their conversation turned into a pointless verbal squabble.

• Вся эта суетность кажется мне бессмысленной.

  All this vanity seems pointless to me.

• Философы часто увлекаются умствованием без пользы.

  Philosophers often get carried away with pointless speculation.

• Он с усмешкой назвал это пустым бабством.

  With a smirk, he called it pointless womanish nonsense.

• Такие разговоры — обычное суемыслие без всякой пользы.

  Talk like that is just pointless speculation with no benefit whatsoever.

• Не надо суесловить, лучше просто помоги.

  Don't chatter pointlessly; just help instead.

• Целый день прошёл в какой-то бестолковой маете.

  The whole day passed in some kind of pointless fuss.

• Всё это пустое, забудь и живи дальше.

  It's all pointless—forget it and move on with your life.

• Спор оказался совсем чепуховым делом.

  The argument turned out to be a completely pointless affair.

• Это мающий всех бессмысленный спор.

  It was a pointless argument that exhausted everyone.

• Писатель, разменивавшийся на пустые статьи, забыл о романе.

  The writer, who kept wasting his time on pointless articles, forgot about the novel.

• Она была девушкой, растрачивавшей силы на пустые ссоры.

  She was a girl who wasted her energy on pointless arguments.

• Это был пустой спор, ссорящий старых друзей.

  It was a pointless argument that was driving old friends apart.

• Не старайся переубеждать его, это бесполезно.

  Don’t try to change his mind; it’s pointless.

• Мы осознали напрасность спора и замолчали.

  We realized how pointless the argument was and fell silent.