pointless russian

• нецелесообра́зный

  inexpedient unsuitable pointless

• бесце́льный

  aimless, idle, pointless

• беспредме́тный

  pointless, aimless, purposeless

• безвы́игрышный

  lose-lose, no-win, hopeless, pointless

• бесце́льно

  aimlessly, pointlessly

• беспредме́тность

  pointlessness, aimlessness

• бесце́льность

  aimlessness, idleness, pointlessness, futility

• бе́з толку

  senselessly / pointlessly ·

  uselessly, for nothing

Examples

• Как неразумно выпра́шивать то, чего мо́жешь сам дости́чь!

  It's so pointless to ask for something that you yourself can get!

• Жизнь без любви́ не име́ет вообще никако́го смы́сла.

  Life without love is just totally pointless.

• Жизнь без любви́ абсолютно бессмы́сленна.

  Life without love is just totally pointless.

• Э́то бесполезно! Сколько бы мы ни пыта́лись, у нас всё равно ничего не вы́йдет. Пора э́то призна́ть.

  It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.

• Э́то невозможно! - сказа́л Рассу́док. "Э́то безрассудно!" - заме́тил О́пыт. "Э́то бесполезно!" - отрезала Го́рдость. "Попро́буй..." - шепну́ла Мечта́. "А пошли́ все нахуй" - отве́тила Лень.

  That's impossible! said Reason. "That's insane!" noted Experience. "That's pointless!" cut Pride. "Take a try..." whispered Dream. "Fuck it all" replied Laziness.

• Всё э́то вы́глядит бессмы́сленным.

  It all seems pointless.

• Если ты теперь перейдёшь к бессмы́сленным аргуме́нтам... всё зако́нчится как вчера́.

  If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

• Обсужда́ть дальше нет смы́сла.

  Any further discussion is pointless.

• Э́то бы́ло бы бессмысленно.

  It would be pointless.

• Она счита́ет свою́ рабо́ту бессмы́сленной.

  She thinks her job is pointless.

• Дальнейшее обсужде́ние бессмысленно.

  Any further discussion is pointless.