pouring russian

• ли́ться

  to be pouring (reflexive)

• поли́ть

  to water, irrigate, or sprinkle something

  to start pouring

• перелива́ние

  pouring, transfusion

• проли́ться

  to spread or pour out (about light music etc)

  to leak pour spill

  about clouds pouring out rain

• подлива́ть

  to add a small amount of liquid, usually by pouring, often casually or repeatedly.

• подли́ть

  to add a small amount of liquid, usually by pouring, often casually or repeatedly.

• пролива́ться

  to spread or pour out (about light music etc)

  to leak pour spill

  about clouds pouring out rain

• всы́пка

  pouring

• разлива́ние

  pouring out

• ссыпа́ние

  pouring

• ссы́пка

  pouring

• бетони́рование

  concreting, concrete pouring, setting in concrete

• гада́ние на расто́пленном свинце́

  lead pouring

• бетони́рующий

  concreting, pouring concrete

• валящий

  billowing, pouring heavily, streaming, falling heavily

  felling, knocking down, toppling

• влива́вший

  pouring in, infusing, instilling, that was pouring in, having poured in

• влива́ющий

  infusing, injecting, pouring in

• выва́ливающий

  spilling out, pouring out, dumping out, tumbling out

• вылива́вший

  pouring out, spilling

• вылива́вшийся

  pouring out, spilling out, that was pouring out

• вылива́ющий

  pouring out, spilling, casting

• вылива́ющийся

  pouring out, spilling out, flowing out, overflowing

• долива́вший

  who was pouring in, who was topping up, who was adding (liquid)

• залива́вший

  pouring, flooding, drenching, filling

• залива́ющий

  flooding, pouring, inundating

• излива́вший

  expressing, pouring out, revealing, lavishing

• излива́вшийся

  pouring out, flowing out, gushing out, that was pouring out

• излива́ющий

  shedding, pouring out, expressing, effusive

• излива́ющийся

  pouring out, gushing out, flowing out, overflowing

  outpouring, expressive, effusive

• ли́вший

  pouring, shedding, having poured, having shed

• ли́вшийся

  flowing, pouring, streaming

• лью́щий

  pouring, flowing, shedding, gushing

• лью́щийся

  flowing, pouring, streaming, gushing

• налива́вший

  pouring, filling

• налива́ющий

  pouring, filling

• обда́вший

  dousing, scalding, pouring over

  enveloping, flushing (with heat/cold), filling (with smell), emanating

• облива́ющий

  drenching, splashing, pouring over

• ока́тывавший

  dousing, pouring over, rinsing

• ока́тывающий

  dousing, pouring over, splashing

• окачивавший

  drenching, pouring over, that was drenching

• окачивающий

  dousing, rinsing, pouring over

• подлива́вший

  who was pouring in, who was adding liquid

  fueling, stirring up, fanning

• подлива́емый

  being poured in, being topped up, being added (by pouring)

• подлива́ющий

  pouring in, adding (liquid), fueling, fanning (the flames), aggravating, exacerbating

• полива́ющий

  watering, pouring, irrigating

• пролива́ющий

  spilling, pouring

  shedding, casting, emitting

• пролива́ющийся

  spilling, pouring, shedding

• разлива́вший

  pouring, spilling, that poured, that spilled, having poured, having spilled

  spreading, diffusing, radiating, that spread, having spread

• разлива́ющий

  pouring, spilling, spreading

• разлива́ющийся

  spreading, flowing, spilling, pouring, diffusing, expanding

• слива́вший

  draining, pouring off, merging, blending

• сы́павшийся

  falling, crumbling, shedding, pouring down (of loose material)

• сыпа́ющий

  falling, pouring, sprinkling, strewing, shedding

• сыпавший

  strewing, sprinkling, scattering, pouring

• хле́щущий

  lashing, whipping, beating (down), pouring (down), pelting

• хлы́нувший

  gushing, streaming, pouring, that has gushed, that has poured

• хлыставший

  lashing, whipping, gushing, pouring

• хлыщущий

  pouring, gushing, lashing

• цеди́вший

  straining, filtering, trickling, pouring (slowly)

• зали́вка

  pouring; filling in

  fill; background color

  flooding; inundation

Examples

• Дождь как из ведра́! На у́лице повсюду лу́жи, и с крыш льётся вода.

  It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.

• Льёт дождь.

  Rain is pouring.

• Малафья полилася, много малафьи налилося.

  Cum was pouring, there was a lot of cum.

• Ничто́жные лю́ди подо́бны буты́лке с у́зким го́рлышком: чем ме́ньше налито, тем больше шума при выливании.

  It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.

• Я наношу́ немного противовоспалительного кре́ма на пра́вое коле́но.

  I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.

• Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём.

  Tom waited outside in the pouring rain for over an hour.

• Всё у́тро шёл проливной дождь.

  It was pouring rain all morning long.

• По её щека́м ли́лись слёзы.

  She had tears pouring down her cheeks.

• Бы́ло видно, как из окна ва́лит дым.

  Smoke could be seen pouring out of the window.