pranks russian

• шали́ть

  to play pranks, to be naughty, to romp

• начуди́ть

  to get up to all kinds of nonsense, to do a lot of silly things, to play foolish pranks

  to behave in an odd way, to do strange things, to act eccentrically

• расшали́ться

  to get up to mischief, to start playing pranks, to get out of hand, to become boisterous

  to act up, to play up, to start giving trouble

• бедоку́рить

  to get up to mischief, to make trouble, to cause mischief, to play pranks

• озорова́ть

  to be naughty, to frolic, to play pranks

• прока́зить

  to play pranks, to be up to mischief

• вытворя́вший

  who was doing, who was creating, who was performing pranks

• выкама́ривать

  to play foolish pranks, to be up to all sorts of nonsense

• шали́вший

  mischievous, naughty, having played pranks

• побалова́вшийся

  having indulged (a little), having played pranks, having been naughty (for a while)

• поша́ливавший

  naughty, mischievous, who had been naughty, who had played pranks

• пошали́вший

  mischievous, naughty, having played pranks

• прока́зничавший

  mischievous, prank-playing, who played pranks

• нахулига́нивший

  having misbehaved, mischievous, having played pranks

• шутни́к

  joker, prankster, wag, funny man

• прока́зник

  prankster, mischief-maker, rascal, imp

• приколи́ст

  joker, prankster, funny guy, wag

• шути́ха

  firecracker, squib, percussion cap

  female jester, woman fool

  joker (woman), prankster (woman)

  firework rocket, skyrocket

• зате́йник

  entertainments organizer, entertainer, activities host

  joker, prankster, inventive fellow

• хохмач

  joker, wit, humorist, prankster

• зате́йница

  organizer of entertainments, entertainer, activities leader

  joker, prankster, woman full of ideas

• шко́дник

  rascal, prankster, mischief-maker, naughty boy

Examples

• Он большо́й шутни́к.

  He is a big prankster.

• Сего́дня 1 апре́ля! Дава́йте шути́ть!

  Today is April 1! Let's play some pranks!

• Учитель узнал о проделках моего брата.

  The teacher found out about my brother's pranks.

• Дети любят проказить, пока родители не видят.

  The children like to play pranks when their parents aren't watching.

• Дети целый день проказили во дворе.

  The children played pranks in the yard all day.

• Он любил проказить в школе и смешить одноклассников.

  He liked to play pranks at school and make his classmates laugh.

• Дети весело шалили во дворе весь день.

  The children were happily playing pranks in the yard all day.

• Детские шалости обычно быстро забываются.

  Children’s pranks are usually quickly forgotten.

• Родители устали от постоянных шалостей сына.

  The parents were tired of their son’s constant pranks.

• Он всегда был зачинщиком школьных проказ.

  He was always the ringleader behind the pranks at school.

• В нашей группе есть один забавник и шутник.

  There’s one joker and prankster in our group.

• Все в классе знали, что он приколист.

  Everyone in the class knew he was a prankster.

• Друзья, разыгрывавшие меня всю неделю, наконец признались.

  The friends who had been playing pranks on me all week finally confessed.

• Она вспомнила брата, проделывавшего такие шутки каждый день.

  She remembered her brother, who used to play such pranks every day.

• Отца в детстве отстегали за проказы.

  His father beat him as a child for his pranks.

• Дети любят озоровать на переменах.

  Children love to play pranks during recess.

• В детстве мы часто озоровали во дворе.

  When we were children, we often played pranks in the courtyard.