productivity russian

• производи́тельность

  productivity, efficiency

  performance, capacity, output

• вы́работка

  output, production, productivity

  development, formation, working out

  mine working, gallery, shaft

  wear, wear and tear

• продукти́вность

  productivity, efficiency

• плодови́тость

  fertility, fecundity, fruitfulness

  prolificness, productivity

• результати́вность

  productivity, effectiveness, efficiency

• урожа́йность

  productivity or crop yield

Examples

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.

  Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

• Секре́т продукти́вности в столь мно́гих областя́х - и в оригами - в том, чтобы дава́ть мёртвым лю́дям сде́лать рабо́ту за тебя.

  The secret to productivity in so many fields -- and in origami -- is letting dead people do your work for you.

• Ги́бкий график рабо́ты увели́чивает продукти́вность рабо́тников.

  A flexible work schedule increases the productivity of employees.

• Увеличе́ние производи́тельности труда́, повыше́ние ка́чества и сниже́ние изде́ржек — единственно возмо́жный путь повыше́ния у́ровня жи́зни.

  Increasing labor productivity, improving quality, and reducing costs are the only possible way to raise living standards.

• Кофе не повышает мою работоспособность.

  Coffee doesn't improve my productivity.

• Сдельщики зарабатывают больше при высокой производительности.

  Pieceworkers earn more when their productivity is high.

• Тейлоризм повысил производительность труда на заводах.

  Taylorism increased labor productivity in factories.

• Новые машины удесятеряют производительность завода.

  The new machines increase the factory’s productivity tenfold.

• Технология, внедрявшаяся на заводе, повысила производительность.

  The technology being introduced at the factory increased productivity.

• Метод, удесятерявший производительность завода, быстро внедрили повсюду.

  The method that increased the factory’s productivity tenfold was quickly introduced everywhere.