publisher russian

• изда́тельство

  publishing house, publisher

• изда́тель

  publisher

  editor (of an edition)

• кни́жник

  bibliophile, book lover, bookworm

  scribe, scholar of the scriptures

  publisher, book printer

• изда́тельница

  publisher

• книгоизда́тель

  publisher

• соизда́тель

  co-publisher

Examples

• Джон заказа́л кни́гу от изда́теля в Соединённых Шта́тах.

  John ordered the book from the publisher in the United States.

• Э́то изда́тельство вы́пустило не́сколько очень хоро́ших книг.

  This publisher has put out some very good books.

• Реда́ктор и изда́тель — мой двою́родный брат.

  The editor and publisher is my cousin.

• Изда́тели э́той газе́ты очень либера́льны.

  The publishers of that newspaper are very liberal.

• Э́то изда́тельство специализи́руется на кни́гах для дете́й.

  This publisher specializes in books for children.

• Писа́тели строят возду́шные замки, чита́тели в них живу́т, а изда́тели получа́ют ре́нту.

  Writers build castles in the air, readers live in them, and publishers collect the rent.

• Ты уже посла́л свой рома́н в изда́тельство?

  Have you sent your novel to a publisher yet?

• Вы уже посла́ли свой рома́н в изда́тельство?

  Have you already sent your novel to a publisher?

• Она известная издательница молодых писателей.

  She is a well-known publisher of young writers.

• Издательница выпустила новую книгу поэта.

  The publisher released the poet's new book.

• Моя подруга работает издательницей журнала.

  My friend works as a magazine publisher.

• Известный книгоиздатель выпустил новую серию романов.

  A well-known publisher has released a new series of novels.

• Этот книгоиздатель работает уже двадцать лет.

  This publisher has been working for twenty years already.

• Молодой книгоиздатель ищет новых талантливых авторов.

  The young publisher is looking for new talented authors.

• Издатель уточнил листаж новой книги.

  The publisher clarified the sheet count of the new book.

• Издатель напечатал примечания петитом внизу страницы.

  The publisher printed the notes in brevier at the bottom of the page.

• Издательство нашло нового соиздателя для этой книги.

  The publishing house found a new co-publisher for this book.

• Мой друг работает соиздателем известного журнала.

  My friend works as a co-publisher of a well-known magazine.

• Компания стала соиздателем словаря вместе с университетом.

  The company became a co-publisher of the dictionary together with the university.

• Издатель, напечатавший книгу, остался доволен тиражом.

  The publisher who printed the book was pleased with the print run.

• Журналист, расхваливавший книгу, получил гонорар от издателя.

  The journalist, who had praised the book, received a fee from the publisher.

• Переиздавший словарь издатель получил премию.

  The publisher who republished the dictionary received an award.

• Литографировавший книгу издатель остался доволен результатом.

  The publisher who had lithographed the book was pleased with the result.

• Автор, скомпоновавший главы книги, отправил рукопись издателю.

  The author who had arranged the chapters of the book sent the manuscript to the publisher.

• Издательство перевыпустило книгу с новой обложкой.

  The publisher reissued the book with a new cover.