puny russian

• до́хлый

  dead

  sickly, puny, weak, feeble

• хи́лый

  sickly, frail, puny, weak

  stunted, undergrown, scrawny

• замо́рыш

  starveling, puny creature, weakling

• щу́плый

  puny, frail

• тщеду́шный

  feeble, frail, weak, puny

• мужичо́нка

  little man, insignificant fellow, puny man, nobody

  little peasant, poor muzhik

• мелкотра́вчатый

  petty, puny, small-time, insignificant

  small-patterned, with a fine floral pattern

• щи́панный

  plucked

  scrawny, meager, puny

• леда́щий

  puny, feeble

Examples

• За два коро́тких года он прошёл путь от щу́плого ребёнка до высо́кого молодо́го мужчи́ны.

  Within two short years, he went from being a puny child to a tall young man.

• Он был худым и щуплым мальчиком.

  He was a thin, puny boy.

• Он выглядел плюгавым и жалким стариком.

  He looked like a puny, pathetic old man.

• Никто не боялся плюгавого клерка.

  No one was afraid of the puny clerk.

• Не смотри, что он заморыш, силы у него много.

  Don’t be fooled by how puny he is—he’s very strong.

• В детстве брат был слабым заморышем.

  As a child, my brother was a weak, puny little thing.

• Этот щенок какой-то ледащий и слабый.

  This puppy is rather puny and weak.

• Не бери этого ледащего котёнка, он совсем слабый.

  Don't take this puny kitten; it's extremely weak.