push-up russian

• проби́ться

  to fight one's way through, to break through, to get through

  to penetrate, to come through, to seep through

  to sprout, to push through, to come up

  to get through (by phone), to reach someone

  to make one's way, to make it, to get ahead

  to qualify for, to make it to

• пробива́ться

  to push through, to fight one's way through, to break through

  to penetrate, to come through, to seep through

  to sprout, to come up, to push up

  to make one's way, to get ahead, to struggle through

  to be punctured, to be pierced

• пино́к

  kick

  kick up the backside, prod, push

• пододви́нуть

  to push up, to move up

• взвинти́ть

  to drive up (prices), to jack up, to push up, to inflate

  to excite, to work up, to wind up, to irritate

  to screw in, to screw into

• взви́нчивать

  to work up, to excite, to wind up

  to drive up (prices), to push up, to inflate

  to screw in, to screw up tight

• пододвига́ть

  to push up, to move up

• отжа́ться

  to do a push-up, to do a press-up

  to be wrung out, to be squeezed dry, to give off its juice

• отжима́ние

  push-up

• отжима́ться

  to do push-ups

  to be wrung out

  to give off juice

• отжима́ющийся

  doing push-ups

• отжа́вшийся

  having done push-ups, having done press-ups

  wrung out, squeezed out, having been wrung dry

• отжима́вшийся

  who was doing push-ups, who had been doing push-ups

  wrung out, that was being wrung out

Examples

• Он счита́ет обяза́тельным сде́лать десять отжиманий пе́ред тем, как отпра́виться спать.

  He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.

• Сколько раз ты мо́жешь отжа́ться, Том? - "Раньше я мог сде́лать со́тню отжиманий с легкостью, но мне интересно, сколько я смогу́ сде́лать прямо сейчас. Мо́жет, 50 или около того́?"

  How many push-ups can you do, Tom? "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"

• У Юмико есть пушап.

  Yumiko has a push-up bra.

• У Юмико есть ли́фчик с пуш-ап эффе́ктом.

  Yumiko has a push-up bra.

• Сержа́нт приказа́л рядовому отжима́ться.

  The sergeant ordered the private to do push ups.

• Я сде́лала тридцать отжиманий.

  I did thirty push-ups.

• Каждое утро он отжимается по двадцать раз.

  Every morning, he does twenty push-ups.

• Он отжался двадцать раз и встал.

  He did twenty push-ups and got up.

• Попробуй отжаться хотя бы десять раз!

  Try to do at least ten push-ups!

• Отжимающийся спортсмен считал каждое повторение вслух.

  The athlete doing push-ups counted each repetition aloud.

• Он смотрел на отжимающегося друга и смеялся.

  He watched his friend doing push-ups and laughed.

• Отжимающийся мужчина тяжело дышал после последнего подхода.

  The man doing push-ups was breathing heavily after the last set.

• Отжимавшийся каждое утро сосед стал заметно сильнее.

  The neighbor who did push-ups every morning became noticeably stronger.

• Отжимавшиеся на уроке мальчики устали.

  The boys doing push-ups in class got tired.