quarrelsome russian

• сканда́льный

  scandalous, quarrelsome, rowdy

• сварли́вый

  quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerous

• вздо́рный

  quarrelsome, cantankerous, argumentative

  absurd, nonsensical, foolish

• зади́ристый

  quarrelsome, pugnacious, aggressive, feisty

  cocky, cheeky, provocative, pert

• неужи́вчивый

  unsociable, unaccommodating, quarrelsome

• зано́зистый

  meddlesome, quarrelsome

• неужи́вчивость

  quarrelsome disposition, unaccommodating nature, unsociability

• нарыва́ющийся

  provoking, asking for trouble, looking for a fight, quarrelsome

• пререка́ющийся

  argumentative, quarrelsome, disputatious, refractory

• бранчли́вый

  quarrelsome

• сканда́ливший

  brawling, quarrelsome, who caused a scene

• задира́вшийся

  quarrelsome, aggressive, picking fights, troublemaking

• скло́чничающий

  quarrelsome, bickering, argumentative

• скло́чничавший

  quarrelsome, bickering, disputatious

• задира́ющийся

  quarrelsome, belligerent, aggressive, pugnacious

  curling up, sticking up, turned-up, fraying

• сварли́вость

  quarrelsomeness, peevishness, shrewishness

• сутя́жничество

  litigiousness, vexatious litigation, malicious litigation

  quarrelsomeness, contentiousness, querulousness

Examples

• Его вздорный характер мешал ему дружить с людьми.

  His quarrelsome nature made it difficult for him to be friends with people.

• Соседка всегда была вздорной и любила спорить по мелочам.

  The neighbor was always quarrelsome and liked arguing over trivial matters.

• Соседка оказалась очень сварливой старухой

  The neighbor turned out to be a very quarrelsome old woman.

• Она конфликтная и часто спорит с коллегами.

  She is quarrelsome and often argues with her colleagues.

• У нас в отделе очень склочный сотрудник.

  There is a very quarrelsome employee in our department.

• У нее бранчливый характер, с ней трудно работать.

  She has a quarrelsome nature, and it is difficult to work with her.

• Бранчливая соседка снова ругалась во дворе.

  The quarrelsome neighbor was arguing in the courtyard again.

• Не будь таким бранчливым, поговори спокойно.

  Don't be so quarrelsome; talk calmly.

• Она стала занозистой после того случая на работе.

  She became more quarrelsome after that incident at work.

• Из-за своей неуживчивости он часто менял работу.

  Because of his quarrelsome nature, he changed jobs frequently.

• Соседи знают его неуживчивость и стараются не спорить.

  The neighbors know how quarrelsome he is and try not to argue with him.

• Неуживчивость характера мешала ей найти друзей.

  Her quarrelsome nature made it difficult for her to make friends.

• Его сварливость надоела всем соседям по дому.

  His quarrelsomeness had worn out all the neighbors in the building.

• Я устал от постоянной сварливости начальника.

  I'm tired of my boss's constant quarrelsomeness.

• Он вёл себя очень сутяжнически на работе.

  He behaved very litigious and quarrelsome at work.

• Эти собачащиеся коллеги никогда не работают вместе спокойно.

  These quarrelsome colleagues never work together peacefully.