receding russian

• удале́ние

  removal, elimination, getting rid (of something)

  extraction, surgical removal, ablation

  deletion, erasing

  moving away, receding, distance (from something)

  sending-off, ejection, expulsion (of a player)

• отдале́ние

  distance, remoteness, seclusion

  estrangement, alienation, growing apart

  postponement, deferral, putting off

  moving away, receding

• отступа́ющий

  retreating, receding, withdrawing

• удаля́ющийся

  moving away, receding, departing

• отходя́щий

  departing, leaving, outgoing

  fading, receding, subsiding, passing

• удаля́вшийся

  moving away, receding, withdrawing

• отдаля́ющийся

  receding, moving away, distancing

• опада́ющий

  falling off (of leaves), shedding, deciduous

  subsiding, receding, going down

  sunken, hollow, emaciated

• отодвига́ющийся

  moving away, receding, retracting, sliding back

• уполза́ющий

  crawling away, slithering away, creeping away, receding

• отодвига́вшийся

  receding, withdrawing, having moved away

• отводя́щийся

  retracting, diverting, receding

• оттека́ющий

  flowing away, draining, receding

• отдаля́вшийся

  moving away, receding, drawing away

  growing distant, becoming estranged, drifting apart

• спада́вший

  falling, hanging loosely, slipping down, sagging

  subsiding, receding, decreasing, ebbing

Examples

• Вода уходит и начинает обнажать дно озера.

  The water is receding and beginning to expose the lakebed.

• У отца на лбу появились заметные залысины.

  My father developed noticeable receding hairlines at his temples.

• Он стесняется своих залысин и носит кепку.

  He is embarrassed by his receding hairline and wears a cap.

• Залысина делала его старше своих лет.

  His receding hairline made him look older than he was.

• Убывающая вода в реке обнажила берег.

  The receding water in the river exposed the bank.

• Удаляющийся звук шагов вскоре стих.

  The receding sound of footsteps soon faded away.

• Мы слышали удалявшийся голос друга.

  We heard our friend's receding voice.

• Сжимавшийся туман постепенно рассеялся к утру.

  The receding fog gradually dissipated by morning.

• Он смотрел на ускользавшую вдаль лодку.

  He watched the boat receding into the distance.

• Отодвигавшийся все дальше горизонт манил путников.

  The horizon receding ever farther away beckoned to the travelers.

• Поезд, отдаляющийся от станции, скоро исчез из виду.

  The train receding from the station soon disappeared from view.

• Мы смотрели на берег, отдаляющийся всё дальше.

  We watched the shore receding farther and farther away.

• Звук шагов, отдаляющийся в тишине, стал совсем тихим.

  The sound of footsteps receding into the silence became very quiet.

• Голос, отдалявшийся всё сильнее, наконец затих совсем.

  The voice, receding further and further, finally fell completely silent.

• Оголявший берег отлив уходил всё дальше.

  The ebb tide that was exposing the shore was receding farther and farther.