reconnaissance russian

разве́дка
secret service, intelligence service, intelligence, reconnaissance, exploration, reconnaissance party, prospect, prospecting
разве́дывательный
reconnaissance, reconnoitring
поиско́вый
searching, reconnaissance, search
рекогносциро́вка
reconnaissance, reconnoitring
авиаразве́дка
air reconnaissance
разведце́нтр
reconnaissance centre
рекогносциро́вочный
reconnoitring, reconnaissance
разве́дывающий
reconnaissance, exploratory, scouting, intelligence-gathering

Examples

Разведывательный отряд ушёл в горы ночью
The reconnaissance unit left for the mountains at night.
Отряд провёл рекогносцировку перед атакой.
The unit conducted reconnaissance before the attack.
Рекогносцировка помогла избежать засады противника.
The reconnaissance helped them avoid an enemy ambush.
Командир отрядил трёх солдат в разведку.
The commander sent three soldiers on reconnaissance.
Авиаразведка обнаружила колонну машин в лесу.
Air reconnaissance spotted a convoy of vehicles in the forest.
Данные авиаразведки передали в штаб утром.
The air reconnaissance data were sent to headquarters in the morning.
Из-за тумана авиаразведка была невозможна.
Air reconnaissance was impossible because of the fog.
Крейсирование флота было замечено разведкой противника.
The enemy reconnaissance service spotted the fleet cruising.
Командир отряжает солдат для разведки.
The commander dispatches soldiers for reconnaissance.
Командир отправил полуроту в разведку.
The commander sent a half-company on a reconnaissance mission.
Разведцентр получил важные данные от агента.
The reconnaissance centre received important data from an agent.
Здание разведцентра тщательно охраняется солдатами.
The reconnaissance centre’s building is carefully guarded by soldiers.
Информацию передали в разведцентр немедленно.
The information was immediately passed on to the reconnaissance centre.
Командир провёл рекогносцировочный полёт над районом боёв.
The commander conducted a reconnaissance flight over the combat area.
Утром группа вышла в рекогносцировочный поиск.
In the morning, the group set out on a reconnaissance mission.
Мы выполнили рекогносцировочный осмотр местности перед стройкой.
We carried out a reconnaissance inspection of the site before construction began.
Авиазвено вылетело на разведку рано утром.
The flight took off on a reconnaissance mission early in the morning.
Военные использовали крейсерскую подводную лодку для разведки.
The military used a cruising submarine for reconnaissance.
Отряжённый на разведку солдат вернулся с новостями.
The soldier assigned to reconnaissance returned with news.
Высматриваемые разведчиками пути были закрыты.
The routes being scouted by the reconnaissance officers were closed.
Солдат, вызывавшийся идти в разведку, был награждён позже.
The soldier who volunteered to go on reconnaissance was awarded later.
Офицер, отрядивший группу в разведку, ждал доклада.
The officer who had sent a group on reconnaissance waited for a report.
Информация, добывавшаяся разведкой, была очень ценной.
The information gathered by reconnaissance was extremely valuable.
Командир, отряжающий солдат в разведку, действовал быстро.
The commander, who was dispatching soldiers on reconnaissance, acted quickly.
Командир, отряжавший солдат в разведку, был опытным офицером.
The commander, who had dispatched soldiers on reconnaissance, was an experienced officer.
Группа, отряжаемая на разведку, вышла ранним утром.
The group being sent on reconnaissance set out early in the morning.
Разведывающий отряд отправился в лес перед рассветом.
The reconnaissance unit set off into the forest before dawn.
Отряд, отряжающийся на разведку, готовился к выходу.
The unit, being sent out on reconnaissance, was preparing to leave.
Командир, усылавший солдат на разведку, рисковал их жизнями.
The commander, who was sending soldiers on reconnaissance missions, was risking their lives.