relaxing russian

отдыха́ющий
resting, relaxing, on holiday, vacationing
holidaymaker, vacationer, holiday guest
расслабля́ющий
relaxing
расслабля́ющийся
relaxing (oneself), unwinding, chilling out
прохлажда́ющийся
cooling oneself, enjoying the cool, relaxing in the cool
разряжа́ющий
discharging, unloading
defusing, relaxing, tension-easing
расслабля́вшийся
who was relaxing, having relaxed, relaxed
расслабля́вший
relaxing, loosening
разряжа́вшийся
discharging, unloading, relaxing, easing
разгу́ливающийся
strolling, walking about, out for a walk
livening up, unwinding, becoming cheerful, relaxing

Examples

Ничто так не расслабля́ет, как горя́чая ва́нна.
There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Я люблю́ рыба́лку. Э́то очень успока́ивающее времяпровождение.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
Кто-то убива́ет вре́мя, отдыхая на скаме́йках в па́рке.
Some people are killing time relaxing on park benches.
Не вре́мя бы́ло отдыха́ть в тако́м ме́сте.
It was not time for relaxing at a place like this.
Она хоте́ла более споко́йной жи́зни, но при тех обстоя́тельствах э́то бы́ло невозможно.
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
Она хоте́ла жить более споко́йной жи́знью.
She wanted to live a more relaxing life.
Кошки отдыха́ют на со́лнце.
The cats are relaxing in the sun.
Кошки расслабля́ются на со́лнце.
The cats are relaxing in the sun.
Тебе полагается расслабля́ться.
You're supposed to be relaxing.
Тебе полагается рассла́биться.
You're supposed to be relaxing.
Чте́ние книг очень расслабля́ет.
Reading books is very relaxing.
Э́то так расслабля́ет.
This is so relaxing.
Я не прочь пригласи́ть тебя в моё люби́мое кафе́. Э́то ми́лое, споко́йное месте́чко с прия́тной атмосфе́рой.
I'd like to invite you to my favourite café. It’s a nice, relaxing place with a good vibe.
Том отдыха́ет на свое́й ко́йке.
Tom is relaxing on his bunk.
Мне бы хотелось име́ть больше вре́мени, чтобы рассла́биться.
I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Мне просто хочется рассла́биться.
I just feel like relaxing.
В бане есть широкий полок для отдыха.
There is a wide bench in the bathhouse for relaxing.
Мы отдыхали у речного порта.
We were relaxing by the river port.
Мы отдыхали на райском острове весь месяц.
We spent the whole month relaxing on a paradise island.
После работы она переключилась на отдых.
After work, she switched to relaxing.
Мы отдыхали на азовском побережье летом.
We spent the summer relaxing on the Azov coast.
На пляже отдыхали десятки отпускников.
Dozens of holidaymakers were relaxing on the beach.
Старик благодушествовал на солнышке весь день.
The old man spent the whole day relaxing in the sun.
Летом мы отдыхали у лимана.
We spent the summer relaxing by the estuary.
Мы видели отдыхавших туристов у моря.
We saw tourists relaxing by the sea.
Это книга для предпочитающих спокойный отдых людей.
This is a book for people who prefer relaxing vacations.
Расслабляющийся в кресле отец задремал перед телевизором.
The father, relaxing in an armchair, dozed off in front of the television.
Расслабляющаяся после бега мышца слегка дрожала.
The muscle relaxing after the run was trembling slightly.
Гости, расслабляющиеся у камина, тихо беседовали.
The guests, relaxing by the fireplace, chatted quietly.
Мужчина, расслаблявшийся на пляже весь день, не хотел уезжать домой.
The man, who had been relaxing on the beach all day, did not want to go home.
Расслаблявшийся после работы отец уснул перед телевизором.
The father, relaxing after work, fell asleep in front of the television.
Кот, расслаблявшийся на солнце, лениво открыл глаза.
The cat, relaxing in the sun, lazily opened its eyes.
В этом кресле есть откидываемая спинка для отдыха.
This chair has a reclining backrest for relaxing.
Монотонный усыпляющий шум дождя действовал на всех расслабляюще.
The monotonous, soporific sound of the rain had a relaxing effect on everyone.
Нежившиеся в отеле туристы вернулись домой отдохнувшими.
The tourists, who had enjoyed a relaxing stay at the hotel, returned home well rested.
Предавшийся отдыху отец лежал на диване.
The father, relaxing, lay on the sofa.
Компания молодых людей, прохлаждающихся у реки, весело смеялась.
The group of young people relaxing by the river laughed merrily.
Старик, прохлаждавшийся в тени дерева, пил холодный чай.
The old man, relaxing in the shade of a tree, was drinking cold tea.
Мы отдыхали на осеняемой деревьями террасе.
We were relaxing on the terrace shaded by trees.
Это очень расслабляющий массаж.
This is a very relaxing massage.
Мне нравится слушать расслабляющую музыку.
I like listening to relaxing music.
Тёплая ванна оказывает расслабляющее действие.
A warm bath has a relaxing effect.
Музыка, расслаблявшая нас весь вечер, вдруг стихла.
The music that had been relaxing us all evening suddenly fell silent.
Это был выгаданный час, который она потратила на отдых.
It was an hour she had managed to save, which she spent relaxing.
Время, выгадываемое на дороге, можно потратить на отдых.
The time saved on the journey can be spent relaxing.
Он называет себя натуристом и любит отдыхать без одежды.
He calls himself a naturist and enjoys relaxing without clothes.
На яхте отдыхали сверхбогатые туристы.
Super-rich tourists were relaxing on the yacht.
В отпуске было очень кайфово и спокойно.
Our vacation was really pleasant and relaxing.
Перегруженность расписания мешает мне отдыхать.
My overloaded schedule keeps me from relaxing.