renting russian

наём
hiring, recruitment, engagement (of staff)
renting, hire, lease
съём
rental, renting, hiring
removal, taking off, extraction
pickup, picking up (a sexual partner)
снима́ющий
removing, taking off, lifting, relieving
photographing, filming, recording, shooting
renting, leasing
сдаю́щий
handing in, submitting, handing over
taking (an exam), sitting (an exam)
renting out, letting out
surrendering, giving up, yielding
снима́вший
who was filming, who was taking pictures, who was removing, who was renting
аренду́ющий
renting, leasing
сдава́вший
having taken (an exam), having passed (an exam), who was taking (an exam)
having handed over, having turned in, who was handing in
having rented out, who was renting out
having surrendered, having given up, who was surrendering
нанима́вший
hiring, renting, who was hiring, who was renting
арендова́ние
renting, leasing
абони́рующий
subscribing, renting, leasing
заарендовывающий
renting, leasing, hiring
заарендовывавший
having leased, having rented, who had been leasing, who had been renting
приарендовывающий
additionally renting, sub-renting

Examples

Три солда́та, вернувшихся с войны, аренду́ют дом на окра́ине ма́ленького города на берегу Вну́треннего моря и живу́т совместно.
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Аре́нда о́фиса в це́нтре Бостона обхо́дится дорого.
Renting an office in the middle of Boston costs a lot.
Том планирует снять дом на Парк-стрит.
Tom is planning on renting a house on Park Street.
Том планирует снять дом на Па́рковой у́лице.
Tom is planning on renting a house on Park Street.
Наём квартиры в центре стоит очень дорого.
Renting an apartment in the city center is very expensive.
Аренда плавсредства обошлась нам недорого.
Renting a boat didn’t cost us much.
Мы снимаем однокомнатную квартиру в центре города.
We’re renting a one-room apartment in the city center.
Мы обратились к риэлтору за консультацией по аренде.
We consulted a real estate agent about renting a property.
Хозяин квартиры сильно дорожится при аренде.
The landlord charges far too much for renting out the apartment.
Издольщик платил хозяину зерном за аренду поля.
The sharecropper paid the owner in grain for renting the field.
Рантье живёт на доход от аренды квартир.
A rentier lives on income from renting out apartments.
Мы снимаем небольшую студийку для репетиций.
We’re renting a small studio for rehearsals.
Арендование квартиры обошлось нам дороже, чем ожидалось.
Renting the apartment cost us more than expected.
Арендование машины на выходные оказалось удобным.
Renting a car for the weekend proved convenient.
Мы постепенно приарендовываем соседние участки для фермы.
We are gradually renting the neighboring plots as well for the farm.
Сдавать квартиру сейчас прибыльно.
Renting out an apartment is profitable these days.
Мы снимаем однушку в центре города.
We're renting a one-room apartment in the city center.
Семья, снимающая квартиру, скоро переедет в другой район.
The family renting the apartment will soon move to another neighborhood.
Снимаемая нами квартира находится рядом с метро.
The apartment we're renting is near the metro.
Хозяин, сдающий квартиру, повысил цену.
The landlord who is renting out the apartment raised the price.
Хозяйка, сдававшая комнату студентам, недавно продала дом.
The landlady who was renting a room to students recently sold the house.
Компания, арендующая офис, недавно расширила штат.
The company renting the office recently expanded its staff.
Студент, арендующий квартиру, ищет соседа.
The student renting an apartment is looking for a roommate.
Он стал бизнесменом, наживающим огромные деньги на аренде.
He became a businessman making huge amounts of money from renting property.
Компания, приарендовывающая новые склады, расширяет бизнес.
The company that is additionally renting new warehouses is expanding its business.
Автоматически продлевающийся договор удобен для аренды.
An automatically renewable contract is convenient for renting.