salty russian

• солёный

  salty

• со́ленный

  salty, salted, briny

  pickled, brined, cured

Examples

• Морску́ю во́ду невозможно пить, потому что она слишком солёная.

  You can't drink seawater because it is too salty.

• Мне удиви́тельно, что в славя́нских языка́х сло́во «сла́дкий» первоначально зна́чило «солёный»!

  I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!

• Э́та вода немного соленая.

  This water is a little salty.

• Э́тот суп слишком солёный, чтобы его есть.

  This soup is too salty to eat.

• Суп слишком солёный.

  The soup is too salty.

• Суп пересолен.

  The soup is too salty.

• Я не люблю́ есть сарди́ны, потому что я ду́маю, что у них слишком солёный вкус.

  I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.

• Э́та еда́ слишком соленая.

  This food is too salty.

• Сала́т очень солёный.

  The salad is very salty.

• Э́та води́чка немного солёная.

  This water is a little salty.

• Э́тот немного солонова́т.

  This is a little salty.

• Том попро́бовал попкорн и реши́л, что он недостаточно соленый, поэтому он его подсолил.

  Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.

• Том съел бы тушеное мя́со, если бы оно бы́ло не таки́м соленым.

  Tom might have eaten the stew if it had been less salty.

• Суп немного пересолен.

  The soup is a bit too salty.

• Э́тот суп слишком соленый.

  This soup is too salty.

• Вода солонова́та.

  That water is a little salty.

• Э́тот суп слишком солёный, чтобы его можно бы́ло есть.

  This soup is too salty to eat.

• Морска́я вода солёная.

  Seawater is salty.

• Слишком солёное?

  Is it too salty?

• Слишком солёная?

  Is it too salty?

• Слишком солёный?

  Is it too salty?

• Он пересолен?

  Is it too salty?

• Она пересолена?

  Is it too salty?

• Оно пересолено?

  Is it too salty?

• Почему пот солёный?

  Why is sweat salty?

• Почему слёзы солёные?

  Why are tears salty?

• Э́та вода солонова́тая на вкус.

  This water tastes a little salty.

• «Дать тебе тоже кусо́чек пирога?» – «Ой нет, спасибо! Мо́жет, попозже. Мне бы сейчас чего-нибудь солёненького».

  “Would you like a piece of cake too?” — “Oh no, thank you! Maybe later. Right now I could really use something salty.”

• Купи́ солёные па́лочки к пи́ву.

  Buy salty sticks for the beer.

• Купи́ солёную соло́мку к пи́ву.

  Buy salty sticks for the beer.

• Уха получилась немного солёной.

  The fish soup turned out a little too salty.

• Не пересыпай соли, суп будет солёный.

  Don't put too much salt in it—the soup will be too salty.

• Вода в море была горько-солёной на вкус.

  The seawater tasted bitter and salty.

• Горько-солёный привкус остался у меня во рту.

  A bitter-salty aftertaste remained in my mouth.

• Из-за пересола блюдо пришлось выбросить.

  The dish had to be thrown away because it was too salty.

• Не подсаливай салат, он уже солёный.

  Don't add any more salt to the salad; it's already salty.

• Рапа в этом озере очень солёная.

  The brine in this lake is very salty.

• Это бессточное озеро постепенно становится всё более солёным.

  This drainless lake is gradually becoming increasingly salty.

• Я не люблю слишком насоленный суп.

  I don't like soup that's too salty.

• Лицо моряка было исхлёстано солёным ветром.

  The sailor’s face had been battered by the salty wind.

• Дегустированный сыр оказался слишком солёным.

  The tasted cheese turned out to be too salty.

• Суп малёк пересолен.

  The soup is slightly too salty.