schema russian

схи́ма
schema
схи́мник
monk having taken vows of schema
схи́мница
nun having taken vows of schema
схе́ма
diagram, chart, schematic, plan (drawing)
scheme, system, framework, plan
pattern, template, set formula
circuit, circuit diagram, wiring diagram
схемати́ческий
diagrammatic, schematic, sketchy, oversimplified
схемати́чный
schematic, outlined
схематично
schematically, diagrammatically, roughly, in outline
схе́мный
schematic, diagrammatic, circuit
схематизи́ровать
to schematize
схематизирующий
schematizing, simplifying, outlining
схематизировавший
having schematized, schematized, simplified (to a scheme)
схематизируемый
schematizable, schematized
схематизи́рованный
schematized, simplified, diagrammatic
схемати́чески
schematically, diagrammatically, in outline

Examples

Инженер вычерчивает схему нового моста.
The engineer is drawing a schematic of the new bridge.
Схематизм персонажей делает фильм скучным.
The schematic portrayal of the characters makes the film boring.
В этой теории заметен явный схематизм мышления.
A clear schematic quality is evident in the way this theory is conceived.
Он нарисовал схематический план здания.
He drew a schematic plan of the building.
Это схематическое изображение очень простое.
This schematic representation is very simple.
Учитель показал схематическую карту метро.
The teacher showed a schematic map of the metro system.
Он сделал схематичный чертёж дома.
He made a schematic drawing of the house.
Этот рисунок слишком схематичный и неточный.
This drawing is too schematic and imprecise.
Схематичный план не показывает все детали.
A schematic plan does not show all the details.
Старец принял схиму в последние годы жизни.
The elder took the vows of the Great Schema in the final years of his life.
Схима требует от монаха полного отречения от мира.
The Great Schema requires a monk to renounce the world completely.
Она мечтала уйти в схиму после смерти мужа.
After her husband's death, she dreamed of entering the Great Schema.
Схимник жил один в маленькой лесной келье.
The schema monk lived alone in a small cell in the forest.
Старый схимник почти не разговаривал с людьми.
The old schema monk hardly spoke to people.
Схимник молился каждую ночь до самого утра.
The schema monk prayed every night until dawn.
Схимница провела всю жизнь в тихом монастыре.
The schema nun spent her entire life in a quiet monastery.
Молодая схимница отказалась от всякого имущества.
The young schema nun renounced all possessions.
Схимница молчала целыми днями, погружённая в молитву.
The schema nun remained silent for entire days, absorbed in prayer.
Инженер проверил схемный чертёж устройства.
The engineer checked the schematic drawing of the device.
В книге есть схемный рисунок механизма.
The book contains a schematic drawing of the mechanism.
Мы изучили схемный план новой установки.
We studied the schematic plan of the new installation.
Он схематично изобразил план дома.
He sketched the floor plan of the house schematically.
На доске схематично нарисовали карту города.
A map of the city was drawn schematically on the board.
Инженер, дочерчивающий последний узел схемы, попросил тишины.
The engineer who was finishing the last component of the schematic asked for silence.
Мастер, перепаивавший плату, нашёл ошибку в схеме.
The technician who had resoldered the circuit board found an error in the schematic.
Учёный, схематизировавший процесс, представил новую модель.
The scientist who schematized the process presented a new model.
На доске висел схематизированный план завода.
A schematic plan of the factory was hanging on the board.
Схематизированная карта помогает понять маршрут.
A schematic map helps to understand the route.