sensible russian

• здра́вый

  sensible

• толко́вый

  intelligent, smart, savvy, bright

  sensible, reasonable, clear, useful

  explanatory, defining

• рассуди́тельный

  reasonable, sensible, level-headed, sober-minded

• разу́мно

  sensibly, reasonably, wisely, judiciously

  it is sensible, it makes sense, it is reasonable

• целесообра́зный

  expedient, advisable, sensible, rational

  purposive, purposeful, teleological, inherently justified

• пу́тный

  sensible, worthwhile

• чу́вственный

  perceptible, sensible, sensual, sexy

• путёвый

  good, sensible, decent, worthwhile

• смы́слить

  to understand, to be sensible, to be thoughtful

• неглу́пый

  sensible, having common sense

• благоразу́мный

  prudent, sensible, reasonable, judicious

• де́льный

  efficient, capable, businesslike, competent

  sensible, sound, practical, to the point

• смышлёный

  smart, intelligent, sensible, thoughtful

• здравомы́слящий

  clear thinking, sensible, judicious

• осмы́сленный

  meaningful, sensible, making sense

  intelligent, conscious, showing understanding

  well-thought-out, deliberate

• осяза́тельный

  tactile, tactual, sensible, tangible

• умне́е

  smarter, cleverer, more intelligent

  wiser, more sensible, more reasonable

• ощуща́емый

  perceptible, felt, sensible

• чу́вствующийся

  felt, perceptible, noticeable, sensible

• чу́емый

  sensible, perceptible, noticeable, detectable

• смы́слящий

  understanding, sensible, intelligent, discerning

• образу́мленный

  brought to one's senses, made to see reason, reasonable, sensible

Examples

• Его убеди́ли быть более разу́мным.

  He was persuaded to be more sensible.

• Нужно отда́ть ему должное, он здравомы́слящий челове́к.

  To be fair, he is a sensible person.

• Будь благоразу́мен.

  Be sensible.

• Э́то звучи́т логично.

  That sounds sensible.

• Будь благоразу́мна.

  Be sensible.

• Разу́мный челове́к не стал бы так с тобой говори́ть.

  A sensible person wouldn't speak to you like that.

• Бу́дьте благоразу́мны.

  Be sensible.

• Они разу́мные де́вочки.

  They are sensible girls.

• Том в своём упря́мстве отказа́лся переходи́ть на разу́мную метри́ческую систе́му, предпочитая вместо того́ измеря́ть объём в хогсхедах.

  Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.

• Оболо́чки глотки и но́са, повреждённые сухи́м во́здухом, даю́т возмо́жность ви́русам просту́ды проника́ть легче. Важно осуществля́ть разу́мные ме́ры против холода с по́мощью обогревателей и против су́хости с по́мощью увлажнителей.

  Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.

• Э́то бы́ло разумно.

  That was sensible.

• Отныне я буду добавля́ть на Татоэбу только осмы́сленные предложе́ния.

  From now on, I'll only submit sensible sentences to Tatoeba.

• Э́то бы́ло разумно с его стороны отклони́ть взя́тку.

  It was very sensible of him to refuse the bribe.

• Э́то бы́ло разу́мное правило.

  That was a sensible rule.

• Наде́юсь, что я сде́лал правильный и разу́мный шаг.

  I hope I took the right and sensible step.

• Он показа́лся мне очень разу́мным и, в конце́ концо́в, даже симпати́чным, несмотря на не́рвные ти́ки, перекашивающие его рот.

  He seemed very sensible to me and, all in all, even likable, despite the nervous tics that distorted his mouth.

• Он рассуди́тельный, сметли́вый па́рень.

  He is a sensible and resourceful boy.

• У мое́й ба́бушки бы́ли очень разу́мные взгля́ды.

  My grandmother had very sensible views.

• То, что он говори́т, кажется мне очень разу́мным.

  What he says seems very sensible to me.

• Слова Тома бы́ли весьма разу́мны.

  Tom's words were very sensible.

• Этот план кажется мне вполне целесообразным.

  This plan seems quite sensible to me.

• Руководство приняло целесообразное решение.

  The management made a sensible decision.

• Не всегда самое дешёвое решение целесообразно.

  The cheapest solution is not always the most sensible.

• Он не сказал ничего путного.

  He didn't say anything sensible.

• У неё нет путного объяснения этому.

  She doesn't have a sensible explanation for this.

• Дай мне какой-нибудь путёвый совет.

  Give me some sensible advice.

• Начальник дельно ответил на все вопросы.

  The manager gave sensible answers to all the questions.

• Некоторые считают накопительство разумной привычкой.

  Some people consider hoarding a sensible habit.

• Он умеет приумножать капитал разумными вложениями.

  He knows how to grow his capital through sensible investments.