shamed russian

• опозо́риться

  to disgrace oneself, to make a fool of oneself, to be shamed

• опозо́ренный

  disgraced, shamed, dishonored

• обесче́щенный

  dishonored, disgraced, shamed, defiled

• посрамлённый

  shamed, disgraced, humiliated

• позоримый

  disgraced, shamed, dishonored

• осрамлённый

  disgraced, shamed, dishonored

• стыди́мый

  shamed, being shamed, capable of feeling shame

• позо́ривший

  disgraced, shamed, humiliated, dishonored

• обессла́вленный

  disgraced, dishonored, shamed

• устыжённый

  ashamed, shamed

• посрами́вший

  who disgraced, who shamed, having disgraced

• застыди́вший

  shaming, having shamed, who shamed, causing shame

• позоренный

  disgraced, shamed, dishonored

• стыди́вший

  shaming, having shamed, who shamed

• пристыди́вший

  having shamed, who shamed

• позо́рившийся

  disgraced, shamed, compromised

• посрамляемый

  put to shame, disgraced, shamed, humiliated

• посрамля́ющийся

  shamed, disgraced, blushing (from shame)

• посрамля́вшийся

  disgraced, shamed, humiliated

• постыди́вший

  having shamed, who shamed, having embarrassed

• совестивший

  having shamed, having reproached, having made feel guilty

• срами́вший

  shaming, disgracing, dishonoring, having shamed

• срами́мый

  being shamed, being disgraced, shamed, disgraced

• срамлённый

  shamed, disgraced, dishonored

• устыди́вший

  having shamed, who shamed

• осрами́вший

  disgraced, shamed, having disgraced, having shamed

Examples

• Он опозо́рил всю семью свои́м поведе́нием.

  He shamed his whole family by his conduct.

• Мать стыдила сына за плохие оценки

  The mother shamed her son for his poor grades.

• Учитель стыдил ученика за опоздание

  The teacher shamed the student for being late.

• Учитель пристыдил ученика за опоздание.

  The teacher shamed the student for being late.

• Она пристыдила брата перед всеми гостями.

  She shamed her brother in front of all the guests.

• Учитель застыдил ученика за грубость

  The teacher shamed the student for being rude.

• Она застыдила брата за его ложь

  She shamed her brother for lying.

• Стыдивший меня учитель извинился на следующий день.

  The teacher who had shamed me apologized the next day.

• Стыдивший сына отец хотел его исправить.

  The father who had shamed his son wanted to reform him.

• Стыдившая подругу девушка сама была неправа.

  The girl who had shamed her friend was in the wrong herself.

• Он посмотрел на пристыдившего его друга с обидой.

  He looked at the friend who had shamed him with resentment.

• Учитель, пристыдивший ученика, потом извинился.

  The teacher who had shamed the student later apologized.

• Пристыдивший всех своим поступком мальчик замолчал.

  The boy who had shamed everyone by his actions fell silent.

• Учитель, застыдивший ученика перед классом, пожалел об этом.

  The teacher who had shamed the student in front of the class regretted it.

• Застыдивший меня взгляд матери заставил извиниться.

  The look from my mother that shamed me made me apologize.

• Его слова, застыдившие всех присутствующих, надолго запомнились.

  His words, which shamed everyone present, were remembered for a long time.

• Он произнес посрамляющие всех нас слова.

  He uttered words that shamed us all.

• Посрамляемый учениками учитель молчал.

  The teacher, being shamed by his students, remained silent.

• Посрамляемая соседями девушка ушла из деревни.

  The girl, shamed by her neighbors, left the village.

• Учитель, постыдивший ученика при всех, потом извинился.

  The teacher who shamed the student in front of everyone later apologized.

• Он вспомнил человека, постыдившего его за ложь.

  He remembered the person who had shamed him for lying.

• Статья, постыдившая чиновников, вызвала большой скандал.

  The article that shamed the officials caused a major scandal.

• Он произнёс срамящую всех присутствующих речь.

  He delivered a speech that shamed everyone present.

• Отец, срамивший сына при всех, потом пожалел об этом.

  The father, who had shamed his son in front of everyone, later regretted it.

• Учитель, срамивший учеников за лень, был очень строгим.

  The teacher, who shamed his students for being lazy, was very strict.

• Она вспомнила соседку, срамившую её на весь двор.

  She remembered the neighbor who had shamed her in front of the whole courtyard.

• Учитель, устыдивший ученика, пожалел об этом позже.

  The teacher, who had shamed the student, regretted it later.

• Он был человеком, устыдившим лжеца перед всеми.

  He was someone who had shamed the liar in front of everyone.

• Устыдивший меня взгляд отца заставил всё исправить.

  The look from my father that shamed me made me put everything right.

• Игрок, осрамивший команду, извинился перед болельщиками.

  The player who had shamed the team apologized to the fans.