shiny russian

• полиро́вка

  shiny polished surface of something

• блёстка

  shiny dot (pailette, spangle, sparklet)

• глянцева́вший

  glossy, shiny, polished, glazed

• лосни́вшийся

  glossy, shiny, sleek, lustrous

• лосня́щийся

  shiny, glossy, sleek, lustrous, glistening, greasy (if from oil/sweat)

• ма́слившийся

  oily, greasy, shiny

• начи́щенный

  polished, shined, shiny

Examples

• У э́той рыбы блестя́щая чешуя́.

  The fish has shiny scales.

• От э́того шампу́ня мои́ во́лосы стано́вятся блестя́щими.

  This shampoo makes my hair shiny.

• Э́тот шампу́нь де́лает мои́ во́лосы блестя́щими.

  This shampoo makes my hair shiny.

• Э́тот шампу́нь придаёт мои́м волоса́м блеск.

  This shampoo makes my hair shiny.

• Некоторые лю́ди прихо́дят в восто́рг от но́веньких вещей.

  Some people are fascinated by shiny new things.

• У Мэри гла́дкие блестя́щие во́лосы.

  Mary has smooth, shiny hair.

• Морда кота лоснилась после еды.

  The cat's muzzle was shiny after it had eaten.

• После шлифовки поверхность стала гладкой и блестящей.

  After polishing, the surface became smooth and shiny.

• У собаки на ошейнике блестела бляшка.

  A shiny tag gleamed on the dog's collar.

• Девочка любит собирать блестящие побрякушки.

  The girl likes collecting shiny trinkets.

• После промывки детали стали чистыми и блестящими.

  After being rinsed, the parts were clean and shiny.

• Глазировка на торте получилась очень блестящей.

  The icing on the cake turned out very shiny.

• Дети нашли блестящую жужелицу в траве.

  The children found a shiny ground beetle in the grass.

• После лакировки поверхность стала блестящей.

  After varnishing, the surface became shiny.

• Дети обвешивают елку блестящими игрушками.

  The children hang shiny ornaments all over the Christmas tree.

• После протирки пол стал чистым и блестящим.

  After cleaning, the floor was clean and shiny.

• Платье было сшито из блестящей тафты.

  The dress was made of shiny taffeta.

• Дети поймали в саду блестящую бронзовку.

  The children caught a shiny rose chafer in the garden.

• Этот стол, регулярно протираемый, всегда блестит.

  This table, wiped regularly, is always shiny.

• Масло, втираемое в волосы, делает их блестящими.

  Oil rubbed into the hair makes it shiny.

• Ёлка стояла обвешанная блестящими игрушками.

  The Christmas tree stood covered with shiny ornaments.

• Этот глазирующий сироп делает пряники блестящими.

  This glazing syrup makes the gingerbread shiny.

• Эта нить мерсеризованная, поэтому она такая блестящая.

  This thread is mercerized, which is why it is so shiny.

• Монета, отчеканиваемая на заводе, была очень блестящей.

  The coin being minted at the factory was very shiny.

• Эта переглаженная рубашка стала блестящей от утюга.

  This over-ironed shirt has become shiny from the iron.

• На вечеринке появился расфрантившийся сосед с блестящей булавкой на галстуке.

  At the party, a dressed-up neighbor with a shiny tie pin showed up.

• Ткань, сатинируемая специальным прессом, выглядит блестящей.

  The fabric satinized with a special press looks shiny.

• На полке лежал тёмный блестящий гематит.

  A dark, shiny piece of hematite lay on the shelf.