shone russian

блесну́вший
shone, flashed, glittered
свети́вший
shining (that shone), luminous (that was luminous)
засвети́вший
who illuminated, who lit up, having shone brightly
засия́вший
shining, radiant, beaming, having shone
посвети́вший
having shone, that has shone, having illuminated, that has illuminated
лучи́вший
having shone, having radiated, that shone, that radiated

Examples

Её глаза засия́ли от сча́стья, когда она уви́дела, что мать не разозли́лась на неё.
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
Её глаза сверка́ли, отражая свет ко́мнаты.
Her eyes shone as they reflected the light of the room.
После сме́рти Цезаря семь дней сверка́ла коме́та.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Одино́кий луч све́та прорва́лся сквозь щель в заставненном окне́.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Ярко свети́ло со́лнце.
The sun shone brightly.
Его глаза свети́лись возбужде́нием.
His eyes shone with excitement.
И принце́сса увида́ла под собой необъя́тный го́род, светившийся миллио́нами огне́й. Неви́димо для други́х спусти́лись в него три пу́тника.
And below, the princess saw an immense city shone with millions lights. The three travellers descended there, unseen by anyone.
Его се́рые глаза блесте́ли и и́скрились, а его обычно бле́дное лицо́ оживи́лось и покры́лось румя́нцем.
His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.
Мой оте́ц до бле́ска отполирова́л свою́ маши́ну.
My father polished his car till it shone.
Её глаза блесте́ли от слёз.
Her eyes shone with tears.
Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.
The sun rose high and shone brightly in the cloudless, bright blue sky.
Мы прошли́ мимо зеленеющих холмо́в, кото́рые свети́лись под пе́рвыми луча́ми со́лнца.
We passed by green hills that shone beneath the first rays of the sun.
Зама́нчиво свети́ла белизна́ берёз.
The whiteness of the birch trees shone alluringly.
На небе сияли сверкающие звёзды.
Sparkling stars shone in the sky.
Мастер полировал стол до блеска.
The craftsman polished the table until it shone.
Звёзды блистали на ночном небе.
The stars shone in the night sky.
Он посветил в подвал и увидел кота.
He shone a light into the basement and saw a cat.
Луна посветила нам всю ночь.
The moon shone on us all night.
Её глаза лучились от радости.
Her eyes shone with joy.
Утреннее солнце лучилось сквозь облака.
The morning sun shone through the clouds.
Над головой святого сиял нимб.
A halo shone above the saint’s head.
Матрос надраил палубу до блеска.
The sailor scrubbed the deck until it shone.
Пол выскоблили до блеска щёткой
The floor was scrubbed until it shone.
Свет софита падал прямо на певицу.
The spotlight shone directly on the singer.
Златоверхий дворец сиял на солнце
The golden-roofed palace shone in the sun.
В небе сияли мириады звёзд.
Myriads of stars shone in the sky.
Врач посветил фонариком, и зрачочек сузился.
The doctor shone a flashlight, and the little pupil constricted.
Солнце лучезарно светило над утренним полем.
The sun shone radiantly over the morning field.
Над полем воссияло утреннее солнце.
The morning sun shone forth over the field.
В храме воссияли сотни свечей.
Hundreds of candles shone brightly in the temple.
Он надел чищенные до блеска сапоги.
He put on his boots, polished until they shone.
Артистка, блиставшая на сцене, покорила зрителей.
The actress, who shone on stage, captivated the audience.
Его лоснящееся от пота лицо блестело на солнце.
His face, glistening with sweat, shone in the sunlight.
Его лоснившиеся волосы блестели в свете лампы.
His glossy hair shone in the lamplight.
Через приоткрывшуюся дверь пробивался свет.
Light shone through the door that had been left slightly open.
Её глаза, заблестевшие от радости, светились счастьем.
Her eyes, sparkling with joy, shone with happiness.
Растопившее снег солнце светило весь день.
The sun that had melted the snow shone all day.
Пол, натираемый мастикой, блестел как зеркало.
The floor being polished with floor wax shone like a mirror.
Мальчик, посветивший фонариком в темноту, увидел кота.
The boy who shone his flashlight into the darkness saw a cat.
Свет, посветивший в окно, разбудил всю семью.
The light that shone through the window woke the whole family.
Медные ручки, драимые до блеска, сверкали на солнце.
The copper handles, scrubbed until they shone, sparkled in the sunlight.
Пол в казарме был надраенный до блеска.
The floor in the barracks had been scrubbed until it shone.
Повар, выскребший кастрюлю до блеска, устал.
The cook who had scraped the pot clean until it shone was tired.
Площадь, иллюминуемая гирляндами, сияла ночью.
The square, illuminated by strings of lights, shone at night.
Иллюминованный дворец сиял огнями всю ночь.
The illuminated palace shone with lights all night long.
Её курчавящиеся волосы блестели на солнце.
Her curly hair shone in the sunlight.
Округлявшийся месяц светил всю ночь.
The waxing moon shone all night.
Солнце, подрумянившее его плечи, светило весь день.
The sun, which had bronzed his shoulders, shone all day.
После натирания стол снова заблестел.
After polishing, the table shone again.

shone russian

блесну́вший

свети́вший

засвети́вший

засия́вший

посвети́вший

лучи́вший

Examples