smoke-filled russian

• задымлённый

  smoky, smoke-filled, smoke-laden

• заку́ренный

  smoky, smoke-filled, smoke-stained

• наку́ренный

  smoke-filled, smoky, reeking of smoke

  stoned, high (slang)

• накури́вший

  having smoked, smoke-filled, reeking of smoke

• переку́ренный

  over-smoked, smoke-filled, smoky

• прику́ренный

  smoked, smoke-filled, reeking of smoke

• прокопти́вший

  smoked, cured by smoking

  smoky, smoke-filled, soot-covered, smoke-stained

• прокури́вший

  saturated with smoke, smoke-filled, smoked-out

  (of a person) heavy smoker (used adjectivally, e.g., "a heavy-smoking person"), (of organs) damaged by smoking, smoke-damaged

• прокуриваемый

  smoke-filled, smoky

Examples

• В той ко́мнате накурено.

  That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

• Ко́мната напо́лнилась ды́мом.

  The room became filled with smoke.

• Ко́мната была́ заполнена сигаре́тным ды́мом.

  The room was filled with cigarette smoke.

• Ко́мната была́ окутана сигаре́тным ды́мом.

  The room was filled with cigarette smoke.