sneaking russian

• кра́дущийся

  creeping, stealthy, sneaking, prowling

• подгля́дывающий

  peeping, spying, sneaking a look

• шныря́ющий

  scurrying, darting, sneaking, prowling

• доноси́тельство

  sneaking, acting as informer

• подкра́дывающийся

  sneaking, creeping, stealthily approaching

• шмы́гающий

  sniffling, snuffling

  scurrying, darting, slinking, sneaking

• шныря́вший

  scurrying, darting, sneaking

• крадшийся

  creeping, sneaking, stealthy

• подсо́вывающий

  slipping in, shoving under, sneaking in, stealthily inserting

• подкра́дывавшийся

  sneaking up, creeping up, stealthily approaching

• прошмы́гивающий

  slipping, darting, scurrying, sneaking

• прошмы́гивавший

  slipping through, sneaking through, darting through, scuttling through

• прокра́дывающийся

  sneaking in, creeping in, stealing in

• прокра́дывавшийся

  sneaking in, creeping in, stealing in, that was sneaking in

Examples

• Крадущийся вор старался не шуметь

  The sneaking thief tried not to make any noise.

• Дети постоянно прошмыгивают мимо охраны на стадион.

  The children are constantly sneaking past security into the stadium.

• Мальчик, подбиравшийся к дереву, услышал шорох.

  The boy sneaking up to the tree heard a rustling sound.

• Вор, подбиравшийся к окну, испугался собаки.

  The thief sneaking up to the window was frightened by the dog.

• Крадшийся по коридору вор старался не шуметь.

  The thief sneaking down the corridor tried not to make a sound.

• Мы заметили человека, шнырявшего возле нашей машины.

  We noticed a man sneaking around near our car.

• Он услышал шаги подкрадывающегося человека.

  He heard the footsteps of someone sneaking up.

• Кот следил за подкрадывающейся мышью.

  The cat watched the mouse sneaking up.

• Собака зарычала на подкрадывающегося незнакомца.

  The dog growled at the stranger sneaking up.

• Охранник поймал подкрадывавшегося воришку.

  The security guard caught the thief sneaking up.

• Кот, пролезавший в подвал, испугался темноты.

  The cat sneaking into the basement was frightened by the darkness.

• Человек, прошмыгивавший мимо охраны, скрылся за углом.

  The man sneaking past the guards disappeared around the corner.

• Кот, уставляющийся на птицу, тихо подкрадывался.

  The cat staring at the bird was quietly sneaking up on it.

• Я услышал шаги прокрадывающегося в комнату человека.

  I heard the footsteps of someone sneaking into the room.

• Прокрадывавшийся в сад мальчик боялся, что его заметят.

  The boy sneaking into the garden was afraid that someone would notice him.

• Прокрадывавшийся в дом вор услышал шум и убежал.

  The thief sneaking into the house heard a noise and ran away.