spars russian

• ранго́ут

  spars

• ре́дко

  rarely, seldom

  sparsely, thinly

• ре́дкий

  rare, scarce, uncommon

  sparse, thin, thinly spaced

• жи́дкий

  liquid, fluid

  thin, watery, weak (of consistency)

  sparse, scanty, thin (sparse)

• ску́дный

  meagre, scanty, scant, sparse

  poor, wretched, humble

  barren, infertile, poor

  stingy, miserly, tight-fisted

• негустой

  thin, watery, runny

  sparse, thin, not dense

  meagre, scanty, poor

• пореде́ть

  to thin out or become sparse

• реде́ть

  to thin out or become sparse

• разрежённый

  rarefied, thin

  sparse, thinned out

• скудно

  scantily, meagerly, poorly, sparsely

• ску́по

  stingily, in a miserly way

  sparingly, sparsely, scantily

• жи́денький

  runny, rather liquid, thin (in consistency)

  weak, watery, thin

  sparse, scanty, feeble

• жи́дко

  thinly, waterily, in liquid form

  sparsely, scantily, thinly

• реде́ющий

  thinning, becoming sparse, dwindling

• разбро́санный

  sparse, scattered, straggling, disconnected

• пореде́вший

  thinned out, sparse, rarefied

• разрежённость

  rarefaction, thinness (of air), low density

  evacuated state, near-vacuum

  sparseness, sparsity

• редколе́сье

  sparse woodland, open woodland, sparse growth of trees

• разбро́санность

  sparseness, dispersedness, disconnectedness, incoherence

• разрежа́ться

  to thin out, to become sparser, to become rarefied

  to become less frequent, to come at longer intervals

• проре́живаемый

  being thinned, being rarefied, being made sparse

• изре́женный

  sparse, thinned out, rare, thin

• реде́вший

  thinning, becoming sparse, sparse

• разрежа́ющийся

  becoming rarefied, thinning out, becoming sparse

• разрежа́вшийся

  thinned out, rarefied, sparse, less dense

• малолю́дье

  sparse population, scarcity of people, emptiness (of a region)

  poor attendance, low turnout, small audience

• малолю́дность

  poor attendance, low turnout, scarcity of people

  sparse population, low population density

• жи́денько

  thinly, waterily, weakly (of a brew)

  sparsely, scantily, feebly

Examples

• На косогоре росли редкие кусты

  Sparse bushes grew on the hillside.

• На голове у старика жиденькие седые волосы.

  The old man had sparse gray hair on his head.

• На подбородке мальчика появилась редкая бородёнка.

  A sparse little beard began to appear on the boy’s chin.

• У него была реденькая бородка на подбородке.

  He had a sparse little beard on his chin.

• Лес здесь совсем реденький и невысокий.

  The forest here is very sparse and not very tall.

• Трава на этом участке очень реденькая.

  The grass in this area is very sparse.

• Лес здесь негустой и светлый.

  The forest is sparse and light here.

• Территория оказалась слабо заселённой.

  The area turned out to be sparsely populated.

• Он скудно накрыл стол для гостей.

  He set the table sparsely for the guests.

• Это лесотундровый район с редкими деревьями.

  This is a forest-tundra region with sparse trees.

• Малолюдность этого посёлка удивила туристов.

  The sparse population of this settlement surprised the tourists.

• Он привык к малолюдности маленьких деревень.

  He is used to the sparse population of small villages.

• Малолюдность города зимой чувствуется особенно сильно.

  The city's sparse population is felt particularly strongly in winter.

• В этих северных районах поражает малолюдье.

  The sparse population in these northern regions is striking.

• На этой отлогости растут только редкие кусты.

  Only sparse shrubs grow on this slope.

• Разрежённый лес пропускает больше солнечного света.

  A sparse forest lets in more sunlight.

• На рангоуте подняли новые флаги.

  New flags were raised on the spars.

• Мы шли через редколесье к берегу реки.

  We walked through the sparse woodland to the riverbank.

• В редколесье было много света и травы.

  There was plenty of light and grass in the sparse woodland.

• Тропа вела сквозь редколесье к деревне.

  The path led through the sparse woodland to the village.

• Скудость его гардероба всех удивляла

  Everyone was surprised by the sparseness of his wardrobe.

• На солончаках растут только редкие травы.

  Only sparse grasses grow on the salt flats.

• Изреженный лес легко просматривался насквозь.

  The sparse forest could easily be seen through.

• На изреженной грядке осталось всего пять кустов.

  There were only five bushes left in the sparsely planted bed.

• У него были редкие, изреженные волосы.

  He had thin, sparse hair.

• Регион, характеризуемый суровым климатом, мало заселён.

  The region, characterized by a harsh climate, is sparsely populated.

• Лес, редевший с каждым годом, пугал местных жителей.

  The forest, which grew sparser with each passing year, frightened the local residents.

• Лес, разрежающийся ближе к горам, становился реже.

  The forest, becoming sparser closer to the mountains, grew less dense.

• Этот район страны очень малонаселённый.

  This part of the country is very sparsely populated.

• Мы жили в малонаселённой деревне на севере.

  We lived in a sparsely populated village in the north.

• Малонаселённые территории трудно развивать экономически.

  Sparsely populated areas are difficult to develop economically.

• Малообжитая территория выглядела пустой и тихой.

  The sparsely inhabited area looked empty and quiet.