stalk russian

ствол
trunk (of a tree), stalk (of a plant), shaft
barrel (of a gun)
shaft (of a mine or well), well shaft
pipe, tube, nozzle
stem, trunk (anatomical)
gun, piece
но́жка
leg (diminutive), stem, stalk
сте́бель
stem, stalk
кра́сться
to sneak, to creep, to move stealthily, to steal (along)
to sneak up (on), to stalk
трости́нка
thin reed, reed stalk, small reed
slip of a girl, willowy figure, very slim person
стебелёк
little stem, thin stalk, stemlet
little stalk, slender stalk (of a flower)
были́нка
blade of grass, grass stalk
slender girl, slip of a girl
трости́ночка
A small reed, a thin stalk, a wisp (of a person), a slip of a girl/boy
плодоно́жка
pedicle, fruit stem, fruit-stalk
трости́на
cane, reed, stalk, walking stick (thin)
сте́бельный
stem, stalk
cauline, caulescent
ста́лкер
stalker (explorer of off-limits zones), guide through restricted areas
stalker (persistent follower)
высле́живаемый
tracked, stalked, being tracked, being stalked
ста́лкерша
(female) stalker
жнивьё
stubble field, stubble
stubble, cut stalks
harvest, reaping time
подстерега́емый
being stalked, being ambushed
долгуне́ц
long-stalked flax
подкарау́ленный
ambushed, stalked, waylaid, waited for
подкарау́ливаемый
being ambushed, being lain in wait for, being stalked, being watched
подкарау́ливавший
lying in wait for, ambushing, stalking

Examples

Во́лки подкра́лись к ота́ре.
Wolves stalked the flock.
Недалеко́ бы́ло поле по́лное золоти́стых колоско́в пшени́цы.
Around the corner, was a field full of golden stalks of wheat.
Ты меня пресле́дуешь?
Are you stalking me?
Том меня пресле́дует! Помоги́те!
Tom is stalking me! Help!
За ней ходил какой-то странный сталкер.
Some strange stalker followed her around.
Сталкер провёл нас через опасную зону.
The stalker guided us through the dangerous zone.
Полиция задержала сталкера у её дома.
The police arrested the stalker outside her house.
Домик был построен из камышовых стеблей.
The little house was built from reed stalks.
Из тростниковых стеблей сделали красивую корзину.
They made a beautiful basket out of reed stalks.
Долгунец выращивают для получения волокна.
Long-stalked flax is grown for its fiber.
Фермеры посеяли долгунец в этом году.
The farmers sowed long-stalked flax this year.
Из долгунца делают качественную ткань.
High-quality fabric is made from long-stalked flax.
Льнотрепалка отделяла волокно от стеблей.
The flax-scutching machine separated the fibers from the stalks.
У этого мха споровые коробочки на тонких ножках.
This moss has spore capsules on thin stalks.
Стебель фасоли увился вокруг палки.
The bean stalk wound itself around the stick.
Эта сталкерша два месяца следила за своей жертвой.
This female stalker followed her victim for two months.
Полиция арестовала известную сталкершу после жалоб соседей.
The police arrested a notorious female stalker after neighbors complained.
Бывшая сталкерша призналась в своих преступлениях журналистам.
The former stalker confessed to her crimes to journalists.
Полиция ищет человека, преследующего эту женщину.
The police are looking for the man who is stalking this woman.
Он поднял сгибавшийся от тяжести стебель.
He lifted the stalk, which was bending under the weight.
Кот, выслеживавший птицу, сидел неподвижно в траве.
The cat stalking the bird sat motionless in the grass.
Мы увидели журналиста, выслеживавшего знаменитость всю неделю.
We saw a journalist who had been stalking the celebrity all week.
Подкарауливаемый охотниками зверь почувствовал опасность.
The animal being stalked by hunters sensed danger.
Ветер качал колосящиеся стебли пшеницы.
The wind swayed the wheat stalks that were coming into ear.
Ветер, надламывавший сухие стебли, стих к утру.
The wind, snapping dry stalks, died down by morning.
Стебель, надламывавшийся от ветра, склонился набок.
The stalk, bending in the wind, leaned to one side.