startle russian

• всполоши́ть

  agitate, rouse, startle, alarm

• обдёргать

  to tug at, to pull at, to adjust by pulling

  to pluck off, to strip off

  to startle, to make nervous, to unnerve

• испуга́ться

  to be frightened of, be startled of, take fright at, shy at, be scared of

• испу́ганно

  scared, startled, terrified

• испу́ганный

  frightened, scared, startled

• всполоши́ться

  be thrown into a flutter, be startled, take alarm

• вздро́гнувший

  startled, shivered, flinched

• всполоши́вший

  having alarmed, having startled, who/that alarmed, who/that startled

• всполоши́вшийся

  alarmed, agitated, startled, flustered, disquieted

• всполошённый

  alarmed, startled, scared

• вспу́гиваемый

  being scared away, being frightened away, being startled

• вспу́гнутый

  scared, frightened, startled

• встрепену́вшийся

  startled, flinched, perked up, roused

• переполо́вший

  who has alarmed, who has startled, who has caused a commotion

• переполоши́вший

  having alarmed, having startled, having caused a commotion

• переполошённый

  alarmed, flustered, agitated, startled

• спугну́вший

  having frightened away, having scared away, having startled away

• шугану́вший

  frightened, scared, spooked, startled

Examples

• Внезапно я уви́дел своё отраже́ние в око́нном стекле́, и оно ошара́шило меня.

  I suddenly saw myself reflected in a window pane and it startled me.

• Я не хоте́л пуга́ть вас.

  I didn't mean to startle you.

• Я не хоте́ла пуга́ть вас.

  I didn't mean to startle you.

• Я не хоте́л пуга́ть тебя.

  I didn't mean to startle you.

• Я не хоте́ла пуга́ть тебя.

  I didn't mean to startle you.

• Э́ти живо́тные бы́ли напуганы шумом фейерве́рков.

  These animals were startled by the noise of the fireworks.

• Он был так напуган, что вы́бежал на у́лицу босиком.

  He was so startled that he ran outside barefoot.

• От си́льного изумле́ния я потеря́л дар ре́чи.

  I was startled beyond speech.

• Я была́ поражена тем, како́й он краси́вый.

  I was startled by how handsome he was.

• Шум напуга́л Тома.

  The noise startled Tom.

• Шум всполоши́л Тома.

  The noise startled Tom.

• Она напуга́ла его.

  She startled him.

• Том был напуган шумом.

  Tom was startled by the noise.

• Том вы́глядел слегка испу́ганным.

  Tom looked a bit startled.

• Ка́рканье ворона меня напуга́ло.

  The cawing of a crow startled me.