обдёргать
- 1.
to tug at, to pull at, to straighten by pulling
Она́ обдёргала пла́тье, что́бы оно́ сиде́ло лу́чше.
She tugged at her dress to make it fit better.
Colloquial; perfective, usually of clothes.
- 2.
to pluck off, to strip off, to tear off
Он обдёргал все ли́стья с ве́тки.
He plucked all the leaves off the branch.
Of leaves, berries, feathers and the like.
- 3.
(rare) to make nervous, to unnerve, to startle
Его постоя́нные замеча́ния обдёргали меня́.
His constant remarks made me nervous.
Colloquial and rare.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | обдёргаю |
| ты | - | обдёргаешь |
| он/она́/оно́ | - | обдёргает |
| мы | - | обдёргаем |
| вы | - | обдёргаете |
| они́ | - | обдёргают |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обдёргай |
| вы | обдёргайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обдёргал |
| feminine | обдёргала |
| neuter | обдёргало |
| plural | обдёргали |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | обдёргавший | someone who was doing |
| Passive present | - | |
| Passive past | обдёрганный | something which was being done |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | обдёргав обдёргавши | while doing (past) |
Word familyдёргатьPRO
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited past forms and participles 2 years ago.
