steadily russian

• ве́рно

  correctly, rightly

  true, truly, that's right

  surely, steadily

  faithfully, loyally

• ро́вно

  evenly, smoothly, steadily, straight

  exactly, precisely, sharp

  absolutely, not a thing

  like, just as, as if

• ме́рно

  rhythmically, steadily, in a measured way, evenly

  in a balanced way, proportionately

• неукло́нно

  steadily

• перетека́ть

  flow (from one place to another), spill over, pour over

  merge into, turn gradually into, shade into

  flow through, stream across, move steadily through

• стаби́льно

  consistently, steadily, stably

• усто́йчиво

  stably, steadily, firmly

Examples

• Коли́чество рыбы в океа́не стабильно снижа́ется.

  The number of fish in the ocean is steadily declining.

• Цены неуклонно расту́т.

  Prices have been rising steadily.

• С дичью де́ло, мы полага́ем, закончено. Глава́ предприя́тия Хадсон, по сведениям, рассказа́л о мухобойках все. Фазаньих ку́рочек береги́тесь.

  The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

• Я уверенно двигаюсь по пути́ прогре́сса. Мои́ уси́лия прино́сят свои́ плоды́.

  I progress steadily. My efforts are paying off.

• Престу́пность неуклонно растёт.

  Crime is increasing steadily.

• Мы неуклонно движемся вперёд.

  We're steadily moving forward.

• Часы мерно тикали на стене.

  The clock ticked steadily on the wall.

• Метроном тикал ровно, пока она играла гамму.

  The metronome ticked steadily while she played a scale.

• Компания стабильно растёт последние три года.

  The company has been growing steadily for the past three years.

• Интеграционные процессы идут медленно, но верно.

  The integration processes are proceeding slowly but steadily.

• При стрельбе важна устойчивая прикладка ружья.

  When shooting, it is important to shoulder the rifle steadily.

• Он развивался скачками, а не равномерно.

  He developed in spurts rather than steadily.

• Всю неделю шёл обложной дождь.

  It rained steadily all week.

• Обрусение шло медленно, но неуклонно.

  Russification proceeded slowly but steadily.

• Болезнь, сказывавшаяся на его силах, всё усиливалась.

  The illness affecting his strength was getting steadily worse.

• Заладившийся с утра дождь не прекращался.

  The rain, which had started in the morning and continued steadily, did not let up.

• Компания, уплачивающая проценты по кредиту, работает стабильно.

  A company that pays interest on its loan operates steadily.

• Процесс, демократизирующий власть, идёт медленно, но верно.

  The process of democratizing the government is proceeding slowly but steadily.

• Завод, окупавший расходы за два года, работал стабильно.

  The factory, which recouped its costs within two years, operated steadily.

• Поднакапливавший недовольство коллектив наконец пожаловался начальству.

  The team, which had been steadily building up resentment, finally complained to management.

• Механизм, распрямлявший лист металла, гудел ровно.

  The mechanism that straightened the sheet metal hummed steadily.