глава́

Examples

Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.
Респу́блика — э́то госуда́рство во главе́ с президе́нтом вместо короля́ или короле́вы.A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen.
Э́та глава́ кни́ги рассма́тривает преступле́ние глаза́ми престу́пника.This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
В любо́м слу́чае, мы до́лжны зако́нчить э́ту главу́, прежде чем мы начнем сле́дующую.At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
Адвока́ты пе́рвой инста́нции не смогли́ проби́ться через та́ктику блокирования главы ма́фии.The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
В кни́ге не хвата́ет второй, пятой и трина́дцатой главы.The book is missing chapters 2, 5, and 13.
Пропусти́ ску́чные главы.Skip the boring chapters.
Мы рассмо́трим э́ту пробле́му в тре́тьей главе́.We'll deal with this problem in Chapter 3.
Том идёт во главе́.Tom is in the lead.
После́дняя глава́ э́той кни́ги.The last chapter of this book.