глава́

Examples

• Том за́нял ме́сто во главе́ стола́.Tom took his place at head of the table.
• Сде́лайте все упражне́ния, помещённые в конце́ э́той главы.Do all the exercises at the end of the chapter.
• Я должен быть во главе́.I should be in charge.
• Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
• Кто стоит во главе́?Who is acting as head?
• Э́то я глава́ э́той семьи.It is I who am head of this family.
• Прави́тельственный глава́ по борьбе́ с корру́пцией подал вчера́ в отста́вку в свя́зи с обвине́ниями во взя́точничестве.The government's anti-corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.
• Сначала чита́й ка́ждую главу́ быстро, чтобы получи́ть первое впечатле́ние от неё как бы с высоты пти́чьего полёта.At first read every chapter quickly to get a bird's-eye view of it.
• Кто глава́ э́той компа́нии?Who is the boss of this company?
• Адвока́ты пе́рвой инста́нции не смогли́ проби́ться через та́ктику блокирования главы ма́фии.The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.