strew russian

• сы́пать

  to pour (something dry), to strew, to sprinkle, to scatter

  to shower (with questions), to pour out, to rattle off

• наброса́ть

  to sketch, to outline, to jot down, to draft

  to throw (a number of things), to scatter about, to strew

• посы́пать

  to sprinkle, to strew, to dust

  to begin to fall, to start coming down

  to come pouring out, to rush out in crowds

• засы́пать

  to fill up, to fill in, to cover (with earth etc.)

  to shower (with), to overwhelm (with), to bombard (with)

  to cover (with scattered things), to strew

  to fall asleep, to go to sleep

• рассе́ять

  to dispel, to dissipate, to banish

  to scatter, to disperse, to drive apart

  to sow, to strew, to disseminate

  to diffuse, to scatter (light)

• посыпа́ть

  to sprinkle, to strew, to powder, to dust

  to begin to fall, to start coming down

  to come pouring out, to rush out (in crowds)

• раски́нуть

  to spread out, to stretch out, to spread wide

  to pitch (a tent), to set up (a camp)

  to scatter, to strew about

  to think hard, to use one's brains

• рассы́пать

  to spill, to strew, to scatter, to pour out

• рассори́ть

  to scatter, to spill (all over), to strew

  to squander, to waste, to fritter away

• растрясти́

  to strew, to jolt, to squander

• осыпа́ть

  to strew, to shower, to heap

• осы́пать

  to strew, to shower, to heap

• раски́дывать

  to scatter, to strew about, to spread out

  to spread out (arms), to stretch out, to spread apart

  to set up, to pitch (a tent)

• рассыпа́ть

  to spill, to scatter

  to scatter, to strew, to sprinkle, to pour out

• обсыпа́ть

  to strew, to bestrew

• обсы́пать

  to strew, to bestrew

• усе́ять

  to dot, to strew, to litter, to pepper

• насори́ть

  to litter, to make a mess, to strew around

• пересыпа́ть

  to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

  to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

  to pour too much, to put in too much

  to stay overnight, to spend the night

  to sleep with (someone), to have sex

• усе́ивать

  to dot, to strew, to litter, to pepper

• пороши́ть

  to snow lightly, to snow in fine flakes

  to dust (with powder), to sprinkle, to strew

• раскида́ться

  to scatter about, to throw around, to strew

  to squander, to spend recklessly, to throw away (money)

• затруси́ть

  to start trotting, to trot off, to jog off

  to sprinkle, to dust, to strew

• зава́ленный

  piled up, littered, covered, strewn

  blocked, obstructed

• усе́янный

  strewn (with), dotted (with), studded (with), covered (with)

• раски́данный

  scattered, strewn, thrown about, untidy

• у́стланный

  covered, strewed, carpeted

• вы́стланный

  lined, covered, spread, strewn

• разбра́сываемый

  scattered, being scattered, strewn, being strewn

• набро́санный

  sketched, outlined, roughly drawn, drafted

  scattered, strewn, thrown about, lying about

• кремни́стый

  stony, flinty, rocky, strewn with stones

  siliceous, silica-bearing

• заки́данный

  pelted, strewn, littered, covered with (something thrown)

• забро́санный

  covered, strewn, littered

• сы́племый

  being strewed, being poured, being scattered, being sprinkled

• размётанный

  scattered, strewn, disheveled, thrown about

• соря́щий

  littering, scattering, strewing

  wasteful, squandering

• устла́вший

  covered, strewn, carpeted

• наки́данный

  strewn, scattered, piled, heaped

• у́сланный

  strewn with, covered with, carpeted with

• сте́ленный

  spread, laid, strewn

• устила́ющий

  spreading, covering, strewing

• усе́ивающий

  strewing, covering, dotting, peppering

• раста́сканный

  scattered, strewn about, spread around, in disarray

  pilfered, stripped (of parts), taken apart

• валящийся

  lying about, lying around, strewn about

  wallowing, rolling about

• усе́явший

  strewn, dotted, covered, studded

• разбра́сывавший

  having scattered, scattering, strewing

• размета́вшийся

  scattered, strewn about, spread out

  disheveled, tousled, ruffled, messy

• устила́вший

  spreading, strewing, carpeting, covering

• усе́ивавший

  dotting, strewing, bestrewing, scattering

• усе́иваемый

  being strewn, being sprinkled, being scattered, being dotted

• сыпа́ющий

  falling, pouring, sprinkling, strewing

• сыпавший

  strewing, sprinkling, scattering, pouring

• сы́панный

  sprinkled, poured, scattered, strewed

• побро́санный

  scattered, strewn, thrown about, abandoned (of items)

• размета́вший

  having scattered, having strewn, having dispersed

• устила́емый

  being strewn, being spread, being covered

• расшвы́ривающий

  scattering, strewing, throwing around

• расшвы́ривавший

  scattering, throwing around, strewing

• расшвы́риваемый

  being scattered, being thrown around, being strewn

• вкрапливавший

  interspersing, strewing, sprinkling, embedding

• испещря́вший

  that was speckling, that was dotting, that was marking, that was strewing with

• нава́лянный

  heaped up, piled up, thrown in a heap, strewn

• разброса́вшийся

  scattered, dispersed, strewn, spread out

• переки́данный

  scattered, strewn, thrown about

• накида́вший

  having thrown (a lot of), having strewn, having scattered

  having sketched, having drafted, having jotted down

Examples

• Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.

  All creatures drink joy from the breasts of nature; the good and the evil alike follow her trail strewn with rose petals.

• Ветер осыпает дорожки жёлтыми листьями.

  The wind strews the paths with yellow leaves.

• После бури в лесу образовался бурелом.

  After the storm, wind-fallen trees were strewn throughout the forest.

• Тропинка, усланная листьями, вела в лес.

  The path, strewn with leaves, led into the forest.

• Дорога, усланная цветами, встречала гостей.

  The road, strewn with flowers, welcomed the guests.

• Набросанный по всей комнате мусор пришлось убирать час

  The garbage strewn all over the room had to be cleaned up, which took an hour.

• Побросанная одежда занимала весь стул.

  The clothes strewn about occupied the entire chair.

• Двор был забросан осенними листьями.

  The yard was strewn with autumn leaves.

• Гости, накидавшие мусора в саду, даже не извинились.

  The guests who had strewn rubbish around the garden did not even apologize.

• Мы гуляли по замусорившемуся берегу реки.

  We walked along the litter-strewn bank of the river.

• Дно реки, оголявшееся летом, было усыпано камнями.

  The riverbed, exposed in summer, was strewn with stones.

• Ветер, усеивающий дорожки листьями, дул всю ночь.

  The wind, strewing the paths with leaves, blew all night.