sunrise russian

• рассве́т

  dawn, daybreak, sunrise

• восхо́д

  sunrise, sunup

  rising (of a celestial body), ascension

  ascent, climb

Examples

• Я ложу́сь рано, чтобы проснувшись заста́ть восхо́д со́лнца.

  I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.

• Она вста́ла рано, чтобы уви́деть восхо́д со́лнца.

  She got up early in order to see the sunrise.

• Мы на́чали до рассве́та.

  We started before sunrise.

• Мы на́чали до восхо́да со́лнца.

  We started before sunrise.

• Мы вста́ли рано, поэтому мы могли́ наблюда́ть восхо́д со́лнца.

  We got up early so that we could see the sunrise.

• Я ви́дел восхо́д со́лнца.

  I saw the sunrise.

• Я просну́лся на рассве́те.

  I woke up at sunrise.

• Вы ви́дели сего́дня утром восхо́д со́лнца?

  Did you see the sunrise this morning?

• Ты ви́дел сего́дня утром восхо́д со́лнца?

  Did you see the sunrise this morning?

• Ты ви́дел восхо́д со́лнца сего́дня утром?

  Did you see the sunrise this morning?

• Том и Мэри вста́ли рано, чтобы уви́деть пе́рвый рассве́т года.

  Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.

• Как прекра́сен восхо́д со́лнца!

  How beautiful a sunrise is!

• Как краси́в восхо́д со́лнца!

  How beautiful a sunrise is!

• Како́й краси́вый рассве́т!

  What a beautiful sunrise it is!

• Красота́ восхо́да со́лнца была́ неопису́ема.

  The beauty of the sunrise was beyond description.

• Том встал с крова́ти, подошел к окну́ и посмотре́л на восхо́д со́лнца.

  Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.

• Во сколько восхо́д со́лнца?

  What time is sunrise?

• Фе́рмер встава́л с восхо́дом со́лнца и рабо́тал до зака́та.

  The farmer rose at sunrise and worked till sunset.

• Том попа́л сюда до восхо́да со́лнца.

  Tom got here before sunrise.

• Том был здесь до рассве́та.

  Tom was here before sunrise.

• Том встал рано, чтобы уви́деть восхо́д со́лнца.

  Tom got up early to see the sunrise.

• Том встал пораньше, чтобы уви́деть рассве́т.

  Tom got up early to see the sunrise.

• Я просну́лась на рассве́те.

  I woke up at sunrise.

• Начнём ата́ку с восхо́дом со́лнца.

  We will attack at sunrise.

• Я встаю́ на восхо́де со́лнца.

  I'll get up at sunrise.

• Пету́х поёт на рассве́те.

  The rooster crows at sunrise.

• Цветки кувши́нки раскрыва́ются на восхо́де со́лнца и закрыва́ются на зака́те.

  Water lily flowers open at sunrise and close at sunset.

• Клёв начинается сразу после рассвета.

  The fish start biting immediately after sunrise.

• Жреческий обряд начался с восходом солнца.

  The priestly ritual began at sunrise.

• Солнцепоклонники собрались встречать рассвет на холме.

  The sun worshippers gathered on the hill to watch the sunrise.

• Проект, называющийся «Восход», получил награду.

  The project called “Sunrise” received an award.

• Турист, заночевавший в горах, встретил рассвет.

  The tourist who had spent the night in the mountains watched the sunrise.

• Курчавившийся туман исчез с восходом солнца.

  The curling fog disappeared at sunrise.