tasting russian

• дегуста́ция

  tasting, degustation

• дегусти́ровать

  taste carry out a tasting

• вкуша́ющий

  tasting, partaking of, experiencing

• горча́щий

  bitter, acrid, tasting bitter

• дегусти́рующий

  tasting, sampling, degustating

• отве́дывающий

  tasting, sampling, trying

• отдающий

  giving off, emanating, with a hint of, tasting of, smelling of

  giving, dedicating, devoting, yielding

• про́бующий

  tasting

  trying, attempting

  testing, examining

• смакова́вший

  savoring, relishing, tasting, enjoying

• продегусти́ровать

  to sample, to taste-test

  to evaluate by tasting

Examples

• Э́то са́мая вку́сная гру́ша из всех, кото́рые я ел.

  This is the best tasting pear I've ever eaten.

• Приготовив и попробовав настоящее минда́льное пече́нье, я всё равно не понима́ю, почему некоторые лю́ди лю́бят его.

  After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them.

• Э́то са́мый вку́сный сыр, кото́рый я когда-либо ел.

  This is the best-tasting cheese I've ever eaten.

• Он скривился, попробовав кислый лимон.

  He grimaced after tasting the sour lemon.

• Мальчик покривился, попробовав горькое лекарство.

  The boy pulled a face after tasting the bitter medicine.

• В сказке волк мечтал попробовать человечину.

  In the fairy tale, the wolf dreamed of tasting human flesh.

• Мы пошли на дегустацию местных вин.

  We went to a tasting of local wines.

• Дегустация сыра прошла в маленьком магазине.

  The cheese tasting took place in a small shop.

• После дегустации все выбрали любимый сорт кофе.

  After the tasting, everyone chose their favorite variety of coffee.

• Он любит дегустировать блюда разных кухонь мира.

  He likes tasting dishes from different cuisines around the world.

• Мы обсуждали ароматичность нового вина на дегустации.

  We discussed the aroma of the new wine at the tasting.

• Повар, пробующий суп, добавил немного соли.

  The cook, tasting the soup, added a little salt.

• Повар, опробующий соус, добавил ещё соли.

  The cook tasting the sauce added more salt.

• Горчившее лекарство приходилось пить каждое утро.

  We had to take the bitter-tasting medicine every morning.

• Дегустирующий вино эксперт кивнул с одобрением.

  The expert tasting the wine nodded approvingly.

• Повар, дегустирующий блюдо, добавил немного соли.

  The chef tasting the dish added a little salt.

• Дегустирующая комиссия оценивала каждый сорт сыра.

  The tasting panel evaluated each variety of cheese.

• Гость, отведывающий новое блюдо, улыбнулся от удовольствия.

  The guest tasting the new dish smiled with pleasure.

• Повар пригласил всех, отведывающих его суп, высказать мнение.

  The cook invited everyone tasting his soup to give their opinion.

• Турист, отведывающий местное вино, похвалил его вкус.

  The tourist tasting the local wine praised its flavor.

• Критик, отведывавший вино на дегустации, записал свои впечатления.

  The critic who had tasted the wine at the tasting wrote down his impressions.

• Отведываемый нами суп оказался слишком острым.

  The soup we were tasting turned out to be too spicy.

• Отведываемое вино понравилось всем на дегустации.

  Everyone at the tasting liked the wine being sampled.