terminal russian

• вокза́л

  train station, station building, terminal

• термина́л

  terminal

• аэровокза́л

  air terminal

• консо́ль

  corbel, console, bracket, wall support

  cantilever, bracket arm, jib

  console, terminal, command line

  games console, console

  outer wing section, wing panel

• пос

  POS terminal, Point of Sale terminal

• кле́мма

  terminal

• семе́стровый

  terminal, semester

• оконе́чный

  final, terminal, end, ultimate

• термина́льный

  terminal, final

• дово́дчик

  door closer

  end unit, terminal unit, fan coil unit

  reworker, finisher

  bailiff

Examples

• Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.

  Please stay seated until we reach the terminal.

• Где нахо́дится ю́жный термина́л?

  Where is the south terminal?

• Где нахо́дится авто́бусная остано́вка?

  Where is the bus terminal?

• Терминал аэропорта был полон людей

  The airport terminal was full of people.

• Мы встретились в аэровокзале перед рейсом.

  We met at the airport terminal before the flight.

• Новый аэровокзал построили рядом с городом.

  A new airport terminal was built near the city.

• В аэровокзале было много пассажиров утром.

  There were many passengers at the airport terminal in the morning.

• Пилот выруливает к терминалу после посадки.

  The pilot is taxiing toward the terminal after landing.

• Самолёт подрулил прямо к терминалу.

  The plane taxied right up to the terminal.

• В порту построили новый контейнерный терминал.

  A new container terminal was built at the port.

• Авиапассажиры ждали посадки в зале аэропорта.

  The air passengers waited to board in the airport terminal.

• Провод отсоединился от клеммы аккумулятора.

  The wire came loose from the battery terminal.

• Затяни клемму крепче, иначе будет искрить.

  Tighten the terminal more firmly, or it will spark.

• На клеммах есть напряжение, не трогай руками.

  The terminals are live; don't touch them with your hands.

• Самолёт начал отруливать от терминала.

  The plane began taxiing away from the terminal.

• Здесь есть перегрузочный терминал для контейнеров.

  There is a transshipment terminal for containers here.

• На концевой станции все пассажиры вышли.

  All the passengers got off at the terminal station.

• Поезд прибывает на оконечную станцию утром.

  The train arrives at the terminal station in the morning.

• Мы установили оконечное устройство на линии.

  We installed a terminal device on the line.

• Компания построила новый нефтеналивной терминал.

  The company built a new oil terminal.

• Прикладывание карты к терминалу занимает секунду.

  Tapping the card against the terminal takes a second.

• После посадки началось медленное руление к терминалу.

  After landing, the aircraft began taxiing slowly toward the terminal.

• Приземлившийся самолет медленно ехал к терминалу.

  The landed plane was slowly taxiing toward the terminal.

• Провод, зажимаемый клеммой, держался крепко.

  The wire held by the terminal stayed firmly in place.

• Пилот, выруливший к терминалу, доложил о готовности.

  The pilot who had taxied to the terminal reported that he was ready.

• Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели.

  The plane that had taxied up to the terminal shut down its engines.

• Самолёт, отруливающий от терминала, медленно двигался по полосе.

  The plane taxiing away from the terminal was moving slowly along the runway.

• Мы смотрели на отруливавший от терминала лайнер.

  We watched the airliner taxiing away from the terminal.

• Диспетчер следит за каждым отруливаемым к терминалу самолётом.

  The air traffic controller is monitoring every plane taxiing toward the terminal.

• Мы наблюдали за самолётом, таксирующим к терминалу.

  We watched the airplane taxiing toward the terminal.