textile russian

мануфакту́ра
manufactory, manufacture (early factory)
textile mill, textile factory
textiles, drapery, dress materials
тексти́льный
textile
мате́рчатый
of textile fabric
набо́йщик
textile printer, calico printer
upholsterer, stuffer
набо́йщица
printer (of fabrics), calico printer, textile printer
upholsterer, stuffer (of mattresses)
тексти́ль
textile fabrics
тексти́льщик
textile worker, textile-mill worker
тексти́льщица
textile worker (female), woman working in a textile mill
аппретируемый
sized, finished, treatable (with sizing), dressable (textile)

Examples

Более ты́сячи челове́к поги́бло при обруше́нии тексти́льной фа́брики в Бангладеш.
More than a 1000 workers died when a textile factory collapsed in Bangladesh.
Шотла́ндия сла́вится свои́м шерстяны́м тексти́лем.
Scotland is famous for its woollen textiles.
Мэри — худо́жник по тексти́лю.
Mary is a textile artist.
Её оте́ц был трактори́стом, а её мать рабо́тала на тексти́льной фа́брике.
Her father was a tractor driver and her mother worked in a textile plant.
Раньше в этом городе была большая мануфактура.
There used to be a large textile mill in this town.
Отец работал на текстильной мануфактуре всю жизнь.
My father worked at the textile mill all his life.
На фабрике использовали анилиновые красители для тканей.
The factory used aniline dyes for textiles.
Она работает на текстильной фабрике.
She works at a textile factory.
Кустарное производство ткани было очень распространено раньше.
Small-scale textile production used to be very widespread.
Её бабушка работала на ткацкой фабрике.
Her grandmother worked at a textile factory.
Ивановский текстиль известен по всей стране.
Ivanovo textiles are known throughout the country.
Аппретурщик работает на текстильной фабрике каждый день.
The textile finisher works at a textile factory every day.
Мой отец был аппретурщиком на старом заводе.
My father was a textile finisher at an old factory.
Аппретурщики следят за качеством ткани после обработки.
The textile finishers monitor the quality of the fabric after processing.
Ацетатное волокно применяют в текстильной промышленности.
Acetate fiber is used in the textile industry.
Она работает браковщицей на текстильной фабрике.
She works as a quality inspector at a textile factory.
Ворсильщик работал на старой текстильной фабрике.
The teaseler worked at an old textile factory.
Раньше в этом здании была красильня тканей.
This building used to be a textile dye works.
Красильщица работает на старой фабрике тканей.
The dyer works at an old textile factory.
Лавсан часто используют в текстильной промышленности.
Lavsan is often used in the textile industry.
Она работает многостаночницей на текстильной фабрике
She works as a multi-machine operator at a textile factory.
Набойщик работал на текстильной фабрике всю жизнь.
The textile printer worked at a textile factory all his life.
Набойщик аккуратно наносил узор на ткань.
The textile printer carefully applied the pattern to the fabric.
Набойщица искусно украшала ткань старинным узором.
The textile printer skillfully decorated the fabric with an old-fashioned pattern.
Она стала известной набойщицей в своём городе.
She became a well-known textile printer in her town.
Набойщица работала за большим деревянным станком.
The textile printer worked at a large wooden loom.
Она работает нормировщицей на текстильной фабрике.
She works as a rate-setter at a textile factory.
Она работает станочницей на текстильной фабрике
She works as a machine operator at a textile factory.
Она стала стахановкой на текстильной фабрике.
She became a Stakhanovite at a textile factory.
Текстиль привозили из разных стран
Textiles were brought in from various countries.
Мой отец работает текстильщиком на фабрике
My father works as a textile worker at a factory.
Текстильщики трудились всю ночь
The textile workers worked all night.
Он познакомился с известным текстильщиком в городе
He met a well-known textile worker in the city.
Она работает текстильщицей на фабрике
She works as a textile worker at a factory.
Текстильщицы получили новую премию
The textile workers received a new bonus.
Моя мама была опытной текстильщицей
My mother was an experienced textile worker.
Она работает ковроведом в музее текстиля.
She works as a carpet specialist at the textile museum.