thawing russian

• тая́щий

  melting, thawing

• капе́ль

  dripping snow, thaw, drip of thawing snow, dripping

• топя́щий

  melting, thawing

  heating, firing (a stove)

  drowning (causing to drown), sinking (causing to sink)

• раста́пливающий

  melting, thawing, rendering

• размора́живающий

  defrosting, thawing

• отта́ивающий

  thawing, melting

• оттаиваемый

  being thawed, thawing, being defrosted

• снежура́

  slush, wet snow, thawing snow

• отта́ивавший

  thawing, melting

• раста́пливавший

  melting, thawing, that was melting, that was thawing

• отогрева́ющий

  warming, heating, thawing

• отогрева́вший

  warming up, thawing, that was warming up, that had been warming up

• отогрева́ющийся

  warming up, getting warm, thawing (out)

• натаивающий

  melting, thawing, accumulating (by melting)

• обта́ивающий

  melting around, thawing around

• прота́ивающий

  thawing through, melting through

• прота́ивавший

  thawing (through), melting (through), having thawed through

• размора́живавший

  defrosting, thawing

• раста́пливавшийся

  melting, being melted, thawing, being thawed

• ста́ивающий

  melting, thawing

Examples

• Ве́чная мерзлота́ та́ет.

  The permafrost is thawing.

• Мясо постепенно оттаивает на столе.

  The meat is gradually thawing on the table.

• Оттаивающий снег превращается в лужи во дворе.

  The thawing snow turns into puddles in the yard.

• Мы наблюдали за оттаивающим озером весной.

  We watched the lake thawing in spring.

• Оттаивающая земля пахнет весной и свежестью.

  The thawing earth smells of spring and freshness.

• Оттаивавший весь день лёд наконец растаял полностью.

  The ice, which had been thawing all day, finally melted completely.

• Мы смотрели на оттаивавший снег из окна.

  We watched the snow thawing outside the window.

• Оттаивавшая река медленно освобождалась ото льда.

  The thawing river was slowly freeing itself from the ice.

• Мясо, оттаиваемое на кухне, скоро будет готово к жарке.

  The meat thawing in the kitchen will soon be ready for frying.

• Рыба, оттаиваемая в холодильнике, останется свежей.

  The fish thawing in the refrigerator will stay fresh.

• Снег на крыше, протаивающий на солнце, стекал ручьями.

  The snow on the roof, thawing in the sun, streamed down in rivulets.

• Мы наблюдали за протаивающим льдом на реке.

  We watched the ice on the river thawing.

• Лёд, протаивающий с краёв, стал очень тонким.

  The ice, thawing from the edges, became very thin.

• Снег, протаивавший на крыше, капал целый день.

  The snow that was thawing on the roof dripped all day.

• Мы смотрели на снег, медленно протаивавший под солнцем.

  We watched the snow slowly thawing in the sun.

• Лёд, протаивавший у берега, становился всё тоньше.

  The ice that was thawing near the shore was becoming increasingly thin.

• Я видел рабочего, размораживавшего замок горячей водой.

  I saw a worker thawing a lock with hot water.