threaded russian

• винтово́й

  screw (attr.), screw-threaded, threaded

  helical, spiral, winding

  lively, go-getting, restless

• нарезно́й

  threaded, rifled

• нани́занный

  strung, threaded, impaled

• проде́тый

  threaded, passed through

• ни́ппель

  valve (of a tyre), tyre valve

  nipple (pipe fitting), threaded connector

• продеваемый

  being threaded, being passed through, threadable

• вде́тый

  threaded, inserted, put through, laced

• продева́ться

  to pass through, to be threaded through, to be put through

• нани́зываемый

  stringable, threadable, being strung, being threaded

• зави́нчивающийся

  screw-on, screw-in, threaded

• вкру́ченный

  screwed in, threaded in

• наса́живаемый

  mountable, attachable, stringable, that can be threaded/impaled

• ни́занный

  strung, threaded

• ви́нченный

  threaded, screwed

• сви́нчиваемый

  screw-on, screwable, threaded

• зави́нчиваемый

  screwable, threaded, that can be screwed in

• продёргиваемый

  being threaded through, being pulled through, that can be threaded through

• наниза́вший

  who strung, who threaded, who skewered, who impaled

• вде́вший

  threaded, having threaded, having put through

• проде́вший

  having threaded, who has threaded, having passed through, who has passed through

• вви́нчиваемый

  screw-in, screwable, threaded (for screwing)

• вдёргиваемый

  threaded, drawn in, pulled in, inserted (by pulling)

• прошнуро́вываемый

  being laced, being threaded

• унизываемый

  being strung, being threaded, being studded, being adorned

• продева́вшийся

  threaded, passed through, put through

Examples

• Она нанизала бусины на тонкую нитку.

  She threaded the beads onto a thin string.

• Мы нанизали шашлык на металлический шампур.

  We threaded the shashlik onto a metal skewer.

• Дети нанизали ягоды на длинную нить.

  The children threaded berries onto a long string.

• Она продела нитку в иголку.

  She threaded the needle.

• Он продел ремень через петли брюк.

  He threaded the belt through the belt loops of his trousers.

• Он нанизал мясо на шампур.

  He threaded the meat onto a skewer.

• Дети нацепляли шарики на нитку.

  The children threaded balloons onto a string.

• Шнурок продевается в маленькое отверстие.

  The shoelace is threaded through a small hole.

• Через просверленные дырки протянули провод.

  A wire was threaded through the drilled holes.

• Ребёнок, нанизавший кольца на пирамидку, радостно улыбнулся.

  The child who threaded the rings onto the pyramid toy smiled happily.

• Бусины, нанизанные на нитку, звенели при ходьбе.

  The beads threaded onto a string jingled as we walked.

• Кольца были нанизаны на стержень пирамидки.

  The rings were threaded onto the rod of the pyramid toy.

• В иголку была вдета тонкая красная нить.

  A thin red thread had been threaded through the needle.

• Шнурок, вдетый в ботинки, был слишком длинным.

  The shoelace threaded through the shoes was too long.

• Она проверила, хорошо ли вдета нитка в иглу.

  She checked whether the thread was properly threaded through the needle.

• Мальчик, продевший нитку в иголку, гордо улыбнулся.

  The boy who had threaded the thread through the needle smiled proudly.

• Продевший ремень в пряжку водитель завел машину.

  The driver who had threaded the belt through the buckle started the car.

• Нитка была продета в иголку заранее.

  The thread had been threaded through the needle in advance.

• Верёвка, продетая через кольцо, держала палатку крепко.

  The rope threaded through the ring held the tent firmly in place.

• Ремень оказался продетым не в ту петлю.

  The belt turned out to have been threaded through the wrong loop.

• Бусины, нанизываемые на нитку, блестели на солнце.

  The beads being threaded onto a string glittered in the sunlight.

• Грибы, нанизываемые на прутик, сушились над костром.

  The mushrooms being threaded onto a twig were drying over the campfire.

• Кольца, нанизываемые одно на другое, образовали цепочку.

  The rings threaded onto one another formed a chain.

• Шнурок, вдеваемый в кроссовки, оказался слишком коротким.

  The shoelace being threaded through the sneakers turned out to be too short.

• Лента, вдеваемая в отверстие, скользила без усилий.

  The ribbon being threaded through the hole slipped through effortlessly.

• Шнурок, вдёргиваемый в кроссовки, был слишком коротким.

  The shoelace being threaded through the sneakers was too short.

• Нитка, вдёргиваемая в иголку, порвалась.

  The thread being threaded through the needle broke.

• Шнурок, продеваемый через отверстия, был слишком коротким.

  The shoelace being threaded through the holes was too short.

• Верёвка, продеваемая в кольцо, легко скользила.

  The rope being threaded through the ring slid through easily.

• Шнурок, продёргиваемый через отверстия, был очень длинным.

  The shoelace being threaded through the holes was very long.

• Резинка, продёргиваемая в пояс, немного тугая.

  The elastic being threaded through the waistband was a little tight.

• Верёвка, продёргиваемая через кольцо, легко скользила.

  The rope being threaded through the ring slid easily.

• Шнур, продевавшийся в отверстие, порвался.

  The cord threaded through the hole broke.

• Нитка, продевавшаяся в иголку, оказалась слишком толстой.

  The thread being threaded through the needle turned out to be too thick.

• Ремень, продевавшийся через пряжку, совсем истёрся.

  The belt threaded through the buckle was completely worn out.