thud russian

• стук

  knock, tap

  noise

  thud, thump

• бу́хать

  thump, golpear, bang, estallido, thunder, trueno, thud, ruido sordo, let fall with a thud, dejar caer con un ruido sordo, blurt out, dejar escapar

• бря́кнуться

  to fall with a thud, to drop with a bang

  to blurt out, to let slip (a secret)

• бря́кнувшийся

  fallen with a thud, flopped down

• бу́хнувший

  having fallen (with a thud), having plumped, thudded

  poured (heavily/suddenly), sloshed

  having drunk a lot, drunk, tipsy

• у́хнувший

  having fallen with a thud, plunged, crashed, collapsed

• шлёпнувший

  having slapped, having smacked, having dropped (with a thud)

• шлёпнувшийся

  plopped, flopped, that has fallen with a thud/splat

• шмя́кнувшийся

  flopped down, plumped down, fallen with a thud

• бря́кнувший

  that clanked, that thudded, having clanked, having thudded

  blurted out, that was blurted out, unthinkingly said

• бу́хнущий

  booming, thudding, banging, crashing

• гро́хавший

  banging, crashing, thudding

• гро́хающийся

  crashing, falling with a crash, thudding

• грохаемый

  crashing, thudding, being dropped with a bang

• плю́хавший

  plopping, thudding, splashing, dropping heavily, flopping

• тарарахающий

  crashing, thudding, banging, booming

• топота́вший

  stamping, trampling, clattering, thudding (past active participle)

• у́хающий

  hooting (of an owl)

  thudding, banging, thumping

• шва́ркнувший

  having thudded, having slammed

Examples

• Повели́тель де́монов наконец потеря́л созна́ние и упа́л на пол с глухи́м сту́ком.

  The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.

• Мне показа́лось, что я услы́шал глухо́й стук.

  I thought I heard a thud.

• Мне показа́лось, что я услы́шала глухо́й стук.

  I thought I heard a thud.

• Огро́мная льди́на соскользну́ла с крыши и с глухи́м сту́ком уда́рилась о зе́млю.

  A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud.

• Кот шлёпнулся с дерева на землю.

  The cat fell from the tree onto the ground with a thud.

• Он споткнулся и брякнулся на пол.

  He tripped and fell onto the floor with a thud.

• Она случайно брякнулась со стула перед всеми.

  She accidentally fell off the chair in front of everyone with a thud.

• Она бабахнулась со стула и засмеялась.

  She fell off the chair with a thud and started laughing.

• Ухнувший в подвал мешок поднимали двое рабочих.

  Two workers lifted the sack that had fallen into the basement with a thud.

• Тарелка, шлёпнувшаяся на пол, разбилась на кусочки.

  The plate that had hit the floor with a thud broke into pieces.

• Бухнувший на пол мешок поднял пыль.

  The sack that thudded onto the floor stirred up dust.

• Ухающий звук молота доносился со стройки.

  The dull thudding of a hammer could be heard coming from the construction site.

• Топотавший по лестнице сосед наконец ушёл.

  The neighbor who was thudding down the stairs finally left.

• Кот, шмякнувшийся с полки, отряхнулся и убежал.

  The cat that fell off the shelf with a thud shook itself and ran away.

• Пакет, шмякнувшийся на пол, разорвался.

  The bag that landed on the floor with a thud burst open.