показа́ться

Examples

• Мне показа́лось тру́дным чита́ть э́ту кни́гу. This book seemed hard to read to me.
• Мне показа́лось, я слы́шал му́зыку. I thought I heard music.
• Э́тот фильм показа́лся мне очень интере́сным. I found this film very interesting.
• Вошли́ па́рень и де́вушка. Я заговори́л с па́рнем, кото́рый показа́лся мне ста́рше, чем де́вушка. A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
• Между нашими наро́дами больше о́бщего, чем мо́жет показа́ться на пе́рвый взгляд. Our peoples have more in common than can be seen at first sight.
• Вам надо показа́ться стомато́логу. You ought to see a dentist.
• Мо́жет показа́ться ли́шним. It may seem odd.
• Мне показа́лось смешны́м. It seemed funny to me.
• С пе́рвого взгля́да Япо́ния мо́жет показа́ться ми́рным и споко́йным ме́стом, но на самом де́ле там хвата́ет пробле́м. Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
• Тебе э́тот урок пока́жется лёгким. You will find this lesson easy.