tightening russian

• та́лреп

  lanyard, turn-buckle, tightening screw

• натя́гивание

  stretching, pulling, drawing, tightening, fitting

• утя́жка

  tightening, cinching, drawing in

  drawstring, elastic band (for tightening), cinch cord

• взви́нчивавший

  who was tightening, who was screwing up, who was jacking up, who was escalating, who was inflaming, who was whipping up

• винтя́щий

  screwing, tightening, fastening with screws

• дови́нчивавший

  who was finishing tightening, who was screwing completely

• дови́нчиваемый

  to be screwed down, requiring further tightening, that can be tightened further

• дови́нчивающий

  finishing screwing, tightening completely

• зави́нчивавший

  screwing in, tightening (by screwing), who was screwing in

• зави́нчивавшийся

  that was screwing in, that was tightening itself

  that was being screwed in, that was being tightened

• зави́нчивающий

  screwing (in), tightening (by screwing)

• напру́живающийся

  tensing, straining, tightening, flexing

• натя́гивающий

  pulling on, stretching, tightening

• натя́гивающийся

  stretching, tightening, pull-on

• перетя́гивающий

  tightening, constricting, pulling tight

• подви́нчивавший

  tightening, adjusting, that was tightening, that was adjusting

• подви́нчивающий

  tightening slightly, screwing in slightly

• поджима́вший

  pressing, pinching, tightening, squeezing

• подтя́гивавший

  pulling up, tightening

  improving, bringing up to standard, boosting

• подтя́гивающийся

  self-pulling, tightening, toning (for muscles)

  improving, catching up, making progress

• подтягивающий

  tightening, firming, lifting, toning

• сжима́вший

  compressing, squeezing, clenching, tightening

• стя́гивавший

  tightening, contracting, constricting

• стя́гивавшийся

  contracting, tightening, drawing together, pulling together

• стя́гивающий

  constricting, tightening, compressive, binding

  astringent

• стя́гивающийся

  contracting, tightening, constricting, self-tightening

• ужесточа́вший

  tightening, making stricter, that was tightening, that was making stricter

• ужесточа́вшийся

  tightening, hardening, intensifying, becoming stricter

• ужесточа́ющий

  tightening, stiffening, making stricter

• ужесточа́ющийся

  tightening, stiffening, hardening, intensifying, becoming stricter

• уплотня́ющий

  compacting, densifying, sealing, tightening

• утя́гивающий

  slimming, shaping, compressive, constricting, tightening

• утягивавший

  pulling in, tightening, cinching, constricting

• подтя́гивание

  pull-up; chin-up

  tightening; pulling up

• рестри́кция

  restriction, limitation

  tightening, restrictive measure

• затя́гивание

  prolonging, dragging out

  tightening

Examples

• Проце́нтные ста́вки повысятся из-за ужесточения монетарной поли́тики.

  Interest rates will rise due to monetary tightening.

• Иногда мне кажется, Том, что мы с тобой еди́нственные адеква́тные лю́ди здесь. - "Ты права, Мэри. Как э́то ни приско́рбно, но нас окружа́ют одни идио́ты, и кольцо́ их неумолимо сжима́ется".

  Sometimes it seems, Tom, that we're the only reasonable people over here. "You're right, Mary. However sad it is, we're surrounded by idiots alone, and their ring is inexorably tightening."

• Э́ти винты́ надо подтяну́ть.

  These screws need tightening.