ста́вка

Examples

• RAID-1 де́лает ста́вку на надёжность в уще́рб разме́ру храни́лища.

  RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.

• Де́лайте Ваши ста́вки!

  Place your bets.

• Проце́нтные ста́вки бы́ли зафиксированы на у́ровне 5%.

  Interest rates have been fixed at 5%.

• Я рабо́таю на по́лную ста́вку в книжном магази́не до конца́ сентября́.

  I'm working full time in a bookshop until the end of September.

• Я бы не де́лал на э́то ста́вку.

  I wouldn't bet on it.

• Я рабо́таю на по́лную ста́вку.

  I have a full-time job.

• Проце́нтные ста́вки коле́бались весь год.

  Interest rates have seesawed all year.

• Комме́рческое кредитова́ние фина́нсовыми учрежде́ниями расширя́ется благодаря ни́зкой проце́нтной ста́вке.

  Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

• Проце́нтные ста́вки повысятся из-за ужесточения монетарной поли́тики.

  Interest rates will rise due to monetary tightening.

• Ста́вки бы́ли высоки.

  The stakes were high.