No results for
very often used word (#77)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.it is necessary
-
2.you need
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"5463","ru":"\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0430\u043a \u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u0430́\u0442\u044c\u0441\u044f.","tl":"Don't be that worried.","links":[{"bareId":91,"start":3,"length":4}]},{"id":"1853","ru":"\u00ab\u041d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u041a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0438\u0438\u00bb, \u2014 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b \u041f\u0443\u0442\u0438́\u043d \u0425\u0443 \u0426\u0437\u0438\u043d\u044c\u0442\u0430\u043e... \u0432 \u043c\u043e\u0451\u043c \u0441\u043d\u0435.","tl":"We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao... in my dream.","links":[{"bareId":91,"start":5,"length":4}]},{"id":"13365","ru":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043é\u0447\u0435\u0448\u044c \u0440\u0435\u0448\u0438́\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430́\u0447\u0443, \u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0435\u0451 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0438́\u0434\u0435 \u0443\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438-22.","tl":"If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.","links":[{"bareId":91,"start":50,"length":4}]},{"id":"3481","ru":"\u0412\u0447\u0435\u0440\u0430́ \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u044f́\u043b\u0438\u0441\u044c.","tl":"Everyone laughed at me yesterday.","links":[{"bareId":91,"start":11,"length":4}]},{"id":"844","ru":"\u0412\u0430\u043c \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u0436\u0430́\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043a\u043d\u043é\u043f\u043a\u0443.","tl":"You have only to push the button.","links":[{"bareId":91,"start":4,"length":4}]},{"id":"34995","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430́\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430́\u0440\u043e\u0439 \u043c\u0435́\u0431\u0435\u043b\u0438.","tl":"I have to part with my old furniture.","links":[{"bareId":91,"start":4,"length":4}]},{"id":"19509","ru":"\u0412\u043e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043é\u0439 \u0437\u0443\u0431, \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438́\u0442\u044c.","tl":"Here is the bad tooth, it must be extracted.","links":[{"bareId":91,"start":22,"length":4}]},{"id":"13163","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e... \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b́ \u043d\u043é\u0432\u044b\u0435 \u0448\u0442\u0430\u043d\u044b.","tl":"I don't need anything... just a new pair of pants.","links":[{"bareId":91,"start":14,"length":4}]},{"id":"19380","ru":"\u0422\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435́\u0442\u044c \u0444\u0430́\u043a\u0442\u0430\u043c \u0432 \u043b\u0438\u0446\u043é.","tl":"You need to face the facts.","links":[{"bareId":91,"start":5,"length":4}]},{"id":"271","ru":"\u041c\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e \u0431\u044b́\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430́\u0442\u044c \u0446\u0432\u0435\u0442\u044b́. \u041a\u0430\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f \u0437\u0430\u043a\u043é\u043d\u0447\u0438\u043b, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0441\u044f \u0434\u043e\u0436\u0434\u044c.","tl":"I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.","links":[{"bareId":91,"start":7,"length":4}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Тебе надо смотре́ть фа́ктам в лицо́. - You need to face the facts.
- «Нам надо помочь Киргизии», — сказа́л Пути́н Ху Цзиньтао... в моём сне. - We need to help Kyrgyzstan, said Putin to Hu Jintao... in my dream.
- Вот больно́й зуб, его надо удали́ть. - Here is the bad tooth, it must be extracted.
- Мне надо изба́виться от ста́рой ме́бели. - I have to part with my old furniture.
- Если действительно хо́чешь реши́ть зада́чу, то не надо её формулировать в ви́де уловки-22. - If you're serious about solving the problem, then you cannot pose it as a Catch-22.
- Вчера́ все надо мной смея́лись. - Everyone laughed at me yesterday.
- Мне не надо бы́ло полива́ть цветы́. Как только я зако́нчил, начался дождь. - I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
- Не надо так волнова́ться. - Don't be that worried.
- Вам надо только нажа́ть на кно́пку. - You have only to push the button.
- Мне ничего не надо... только нужны́ но́вые штаны. - I don't need anything... just a new pair of pants.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)