на́до
- 1.
must, have to, it is necessary, need to
На́до поверну́ть в э́тот переу́лок.
We need to turn into this alley.
Impersonal; the person is in the dative: мне надо, ему надо. Past: надо было.
- 2.
to need, to require
Мне на́до два биле́та.
I need two tickets.
With a noun: мне надо + accusative or genitive.
- 3.
over, above
Все смею́тся на́до мной!
Everyone is laughing at me!
Variant of над used before certain pronoun forms: надо мной.
Usage info
не надо: don't
Examples
Э́то надо испра́вить.
It needs to be fixed.
Вам надо подожда́ть в о́череди.
You have to wait in line.
Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.
Plastic and glass bottles must be thrown into the appropriate waste containers.
Мне надо зада́ть вам не́сколько вопро́сов.
I have to ask you some questions.
Теперь мне надо верну́ться к рабо́те.
I should go back to work now.
Тебе надо бы́ло согласи́ться.
You should've said yes.
Typical usagePRO
Core obligation and need
на́до + инфинити́в
need to; have to (impersonal)
кому́ на́до + инфинити́в
someone needs to do something
кому́ на́до + сущ. (И.п.)
someone needs (a thing)
его́ на́до + инфинити́в
he needs to be ...; we should ... him
Questions, softening, reactions
на́до бы + инфинити́в
it would be good to; should probably
а на́до ли + инфинити́в?
do we really need to ...?
На́до же!
Unbelievable!; Imagine that!
Что тебе́ на́до?
What do you want? (confrontational)
Time reference (past/future)
на́до бы́ло + инфинити́в
should have; it was necessary to
на́до бу́дет + инфинити́в
will need to
Word familyнадо́йPRO
- на́доmust; to need; over
- надо́йmilk yield
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
Michel edited translation 1 month ago.



















