на́до
- 1.
need
На́до поверну́ть в э́тот переулок.
We need to turn into this alley.
- 2.
it is necessary, have to
Usage info
не надо: don't
Examples
Вам надо купи́ть автоотве́тчик.
You should buy an answering machine.
Мне надо подтяну́ть грамма́тику.
I need to polish up the grammar.
Тебе надо быть осторо́жной.
You have to be careful.
Тебе надо бы́ло согласи́ться.
You should've said yes.
Надо распакова́ть ваш бага́ж для тамо́женного досмо́тра.
You have to unpack your luggage for customs inspection.
Вам надо подожда́ть.
You've got to wait.
Послу́шайте, нам надо поговори́ть.
Listen, we've got to talk.
Э́то надо испра́вить.
It needs to be fixed.
Typical usagePRO
Core obligation and need
на́до + инфинити́в
need to; have to (impersonal)
кому́ на́до + инфинити́в
someone needs to do something
кому́ на́до + сущ. (И.п.)
someone needs (a thing)
его́ на́до + инфинити́в
he needs to be ...; we should ... him
Questions, softening, reactions
на́до бы + инфинити́в
it would be good to; should probably
а на́до ли + инфинити́в?
do we really need to ...?
На́до же!
Unbelievable!; Imagine that!
Что тебе́ на́до?
What do you want? (confrontational)
Time reference (past/future)
на́до бы́ло + инфинити́в
should have; it was necessary to
на́до бу́дет + инфинити́в
will need to
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 6 days ago.
Michel edited translation 1 week ago.
drvuquangson edited translation 9 months ago.
pyz9188 edited translation 2 years ago.
