каза́ться

Examples

Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
Кажется, что-то не так.Something seems wrong.
Кажется, вы че́стный челове́к.You seem an honest man.
Мне каза́лось, что я чита́ю детекти́в.I felt like reading the detective story.
Кажется, все вели́кие писа́тели интересова́лись англи́йским языко́м.Every great writer seems to have been interested in English.
Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
Вначале он каза́лся очень и́скренним.At first, he sounded very sincere.
Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
Он кажется счастли́вым.He seems to be happy.
Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.