каза́ться

Examples

• Для челове́ка, кото́рый, как предполага́ется, явля́ется экспе́ртом, Вы не ка́жетесь тем, кто зна́ет много.For someone who's supposed to be an expert, you don't seem to know much.
• Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
• Ты не ка́жешься слишком уве́ренным.You don't seem very sure.
• Офице́р, каза́лось, боя́лся возмездия.The officer seemed to be afraid of their revenge.
• Я нашел что-то, что, как мне каза́лось, я потеря́л.I found something I thought I'd lost.
• Будь тем, кем ты ка́жешься, или кажи́сь тем, кем ты есть.Either be as you seem or seem as you are.
• Каза́лось, он всё обо мне зна́ет.He seemed to know everything about me.
• Поначалу он каза́лся идеа́льным па́рнем.At first, he seemed like the perfect guy.
• Телепрогра́мма каза́лась очень интере́сной.The TV program seemed very interesting.
• Они не ка́жутся счастли́выми.They don't seem happy.