каза́ться

Examples

• Будь тем, кем ты ка́жешься, или кажи́сь тем, кем ты есть.Either be as you seem or seem as you are.
• Её здоро́вье, каза́лось, пострада́ло.Her health seemed to suffer.
• Кто ду́мает о нау́ке, тот лю́бит ее, а кто ее лю́бит, тот никогда не перестает учи́ться, хотя бы он внешне и каза́лся безде́йствующим.He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
• Мне каза́лось, что я чита́ю детекти́в.I felt like reading the detective story.
• Каза́лось, что она скуча́ла, пока мы занима́лись любо́вью.She looked bored while we were making love.
• Ты не ка́жешься счастли́вой.You don't seem happy.
• Сначала мне каза́лось, что они бы́ли правы, уволив меня.At first, I felt they were right to have fired me.
• Они ка́жутся напуганными.They seem scared.
• Ты, каза́лось, не знал пра́вду.You seemed not to know the truth.
• Слу́шатели каза́лись утомлёнными.The audience appeared bored.