каза́ться

Examples

• Слу́шатели каза́лись утомлёнными.The audience appeared bored.
• Мне всегда каза́лось, что ты пое́дешь с нами.I took it for granted that you would come with us.
• Каза́лось, со́лнце останови́лось.The sun seemed to stand still.
• Каза́лось, никто не име́л по́вода для уби́йства.Nobody seemed to have a motive for the murder.
• Ты ка́жешься смущённым.You seem confused.
• Была́ по́лночь пя́тницы трина́дцатого. Каза́лось, ничто не предвеща́ло беды.It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.
• Поначалу он каза́лся идеа́льным па́рнем.At first, he seemed like the perfect guy.
• Зри́тели каза́лись утомлёнными.The audience appeared bored.
• Вначале он каза́лся очень и́скренним.At first, he sounded very sincere.
• Францу́зская мона́рхия каза́лась неруши́мой; тем не менее она была́ разру́шена.The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.