Translation
- 1.
to seem
Example: Mне ка́жется, что.. - It seems to me, that..
Info: impersonal
- 2.
to appear
Also: strike as, look
Usage info
+ instrumental case with adjective
Examples
- Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.You seem to be insensible of their good intentions.
- Кажется, я что-то тако́е слы́шал.That rings a bell.
- Каза́лось, её семья́ перее́хала на Хоккайдо.It seemed that her family had moved to Hokkaido.
- Вначале он каза́лся очень и́скренним.At first, he sounded very sincere.
- Кажется, вы че́стный челове́к.You seem an honest man.
- Каза́лось, что Джим не успе́л на семичасовой по́езд.It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.
- Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
- Кажется, он не осознаёт его ва́жность.He seems not to have realized its importance.
- Рабо́та води́теля не така́я легкая, как кажется.The job of a driver is not as easy as it looks.
- Кажется, граби́тель пробра́лся внутрь через окно́ наверху.It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | кажу́сь | бу́ду каза́ться |
ты | ка́жешься | бу́дешь каза́ться |
он/она́/оно́ | ка́жется | бу́дет каза́ться |
мы | ка́жемся | бу́дем каза́ться |
вы | ка́жетесь | бу́дете каза́ться |
они́ | ка́жутся | бу́дут каза́ться |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | кажи́сь |
вы | кажи́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | каза́лся |
feminine | каза́лась |
neuter | каза́лось |
plural | каза́лись |
Participles
Active present | seeming, apparent | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | кажа́сь | while doing (present) |
Gerund past | каза́вшись | while doing (past) |
Contributions
ozymanbey edited translation 7 months ago.
ozymanbey edited translation 7 months ago.
jrgrosh edited usage info 2 years ago.
Дёвьсынъ edited related words 3 years ago.