каза́ться

Examples

• Кто ду́мает о нау́ке, тот лю́бит ее, а кто ее лю́бит, тот никогда не перестает учи́ться, хотя бы он внешне и каза́лся безде́йствующим. He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.
• Том, каза́лось, что-то иска́л. It looked like Tom was searching for something.
• После того́, как помо́ешь окна, на них всегда ка́жутся ви́дными следы́ грязи. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
• Будь тем, кем ты ка́жешься, или кажи́сь тем, кем ты есть. Either be as you seem or seem as you are.
• Дере́вня каза́лась пусто́й. It seemed that there was no one in the village.
• Каза́лось, оксфордская кома́нда была́ уве́рена в побе́де. The Oxford crew appeared secure of victory.
• Они не ка́жутся счастли́выми. They don't seem happy.
• Сначала мне каза́лось, что они бы́ли правы, уволив меня. At first, I felt they were right to have fired me.
• Том каза́лся счастли́вым? Did Tom seem happy?
• Будь тем, кем ты ка́жешься, или кажи́сь тем, кем ты есть. Either be as you seem or seem as you are.