каза́ться

Examples

• Зри́тели каза́лись утомлёнными.The audience appeared bored.
• Сери́йный уби́йца был холо́дным и сде́ржанным во вре́мя суда́, и каза́лось, его не волнова́ло то, что он уби́л так много люде́й.The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.
• Том не жела́ет каза́ться сла́бым.Tom doesn't want to appear weak.
• Звёзды ка́жутся ту́склыми из-за городски́х огне́й.The stars seem dim because of the city lights.
• После того́, как помо́ешь окна, на них всегда ка́жутся ви́дными следы́ грязи.After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
• Он сказа́л, каза́лось, сбитый с толку: «Я ничего не слы́шал, так что ничего не могу́ сказа́ть».He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
• Ты не ка́жешься счастли́вым.You don't seem happy.
• Каза́лось, со́лнце останови́лось.The sun seemed to stand still.
• Она каза́лась одино́кой.She looked lonely.
• Каза́лось, что Том беспоко́ится за Марию.Tom seemed to be worried about Mary.