каза́ться

Examples

• Каза́лось, ситуа́ция тре́бовала неме́дленных де́йствий.The situation seemed to call for immediate action.
• Мне кажется, что он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.It sounds to me as if he has something to do with the matter.
• Выкрашенный в бе́лый, дом кажется больше.Painted white, this house looks bigger.
• Ты пое́л на ужин сукияки, провёл ночь и поза́втракал. Тебе не кажется, что ты навя́зываешься?You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
• Кажется, я что-то тако́е слы́шал.That rings a bell.
• Де́вочка каза́лась смущена́ его гру́бым вопро́сом.The girl looked embarrassed at his rude question.
• Мне э́то кажется интере́сным!It seems interesting to me.
• Кажется, ты не хоте́л ту кни́гу.You didn't seem to want that book.
• Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется.This problem is not so difficult as it seems.
• Необходимо взять в привы́чку собира́ть всю информа́цию, кото́рая кажется тебе необходи́мой.So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.