еди́нственный
- 1.
the only/sole
Examples
- Том точно не еди́нственный мужчи́на, кото́рый нра́вится Мэри.Tom certainly isn't the only man that Mary likes.
- Еди́нственное лекарство против тщесла́вия - э́то смех; и еди́нственный недоста́ток, над кото́рым можно смея́ться, - э́то тщесла́вие.Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
- Том — еди́нственный подозреваемый.Tom is the only suspect.
- Кеа — еди́нственный высокого́рный попуга́й.The Kea is the only alpine parrot.
- Том - еди́нственный челове́к на све́те, кто мо́жет спра́виться с э́тим.Tom is the only man in the world that can pull this off.
- Э́то еди́нственный сайт, кото́рый Том посеща́ет не ре́же ра́за в день.The only website Tom visits at least once a day is this one.
- Челове́к - еди́нственное животное, кото́рое разгова́ривает.Man is the only animal that talks.
- Еди́нственный путь в дере́вню лежи́т со стороны реки.The only access to the village is from the river.
- Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
Declension
| еди́нственн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый еди́нственный | -ая еди́нственная | -ое еди́нственное | -ые еди́нственные |
| gen.genitive | -ого еди́нственного | -ой еди́нственной | -ого еди́нственного | -ых еди́нственных |
| dat.dative | -ому еди́нственному | -ой еди́нственной | -ому еди́нственному | -ым еди́нственным |
| acc.accusative | -ый -ого еди́нственный еди́нственного | -ую еди́нственную | -ое еди́нственное | -ые -ых еди́нственные еди́нственных |
| inst.instrumental | -ым еди́нственным | -ой -ою еди́нственной еди́нственною | -ым еди́нственным | -ыми еди́нственными |
| prep.prepositional | -ом еди́нственном | -ой еди́нственной | -ом еди́нственном | -ых еди́нственных |
Comparatives
-Short forms
| m | еди́нственен |
|---|---|
| f | еди́нственна |
| n | еди́нственно |
| pl | еди́нственны |
Typical usagePRO
Options and solutions
единстве́нный вы́ход
the only way out; the sole solution
единстве́нный спо́соб
the only way (to do something)
единстве́нный вариа́нт
the only option
единстве́нная причи́на
the only reason
People and roles
единстве́нный сын
only son
единстве́нная дочь
only daughter
единстве́нный ребёнок
only child
единстве́нный владе́лец
sole owner/proprietor
Idioms and fixed phrases
единстве́нный в своём ро́де
one of a kind; unique
оди́н-единстве́нный
the one and only; a single (one)
единстве́нный и неповтори́мый
the one and only (often humorous)
в еди́нственном числе́
in the singular (grammar)
Word family
- еди́нственноonly/solely
- еди́нственныйthe only/sole
- еди́нственностьuniqueness
Learn
Contributions
luke.hess97 edited comparative forms and translation 1 year ago.
thinkpad20 edited comparative forms and translation 2 years ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 2 years ago.
altacc12076 edited comparative forms and translation 2 years ago.























