Translation
the only/sole
Examples
- Том и Мэри - еди́нственные выжившие.Tom and Mary are the only survivors.
- Его еди́нственный сын унасле́довал все его состоя́ние.His only son succeeded to all his wealth.
- Наи́вность — его еди́нственное положи́тельное ка́чество.Naivete is his only merit.
- Еди́нственный урок, кото́рый можно извле́чь из исто́рии, - э́то то, что из исто́рии уро́ков не извле́чь.The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.
- Япо́ния - еди́нственная страна́, подвергшаяся я́дерной бомбардиро́вке.Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
- Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
- Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.I looked around and noticed that mine was the only car on the road.
- Том точно не еди́нственный мужчи́на, кото́рый нра́вится Мэри.Tom certainly isn't the only man that Mary likes.
- Челове́к — еди́нственное животное, кото́рое испо́льзует ого́нь.Humans are the only animals that can use fire.
- Ты еди́нственный, кто мо́жет помочь мне.You are the only one who can help me.
Declension
| еди́нственн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый еди́нственный | -ая еди́нственная | -ое еди́нственное | -ые еди́нственные |
| gen.genitive | -ого еди́нственного | -ой еди́нственной | -ого еди́нственного | -ых еди́нственных |
| dat.dative | -ому еди́нственному | -ой еди́нственной | -ому еди́нственному | -ым еди́нственным |
| acc.accusative | -ый -ого еди́нственный еди́нственного | -ую еди́нственную | -ое еди́нственное | -ые -ых еди́нственные еди́нственных |
| inst.instrumental | -ым еди́нственным | -ой -ою еди́нственной еди́нственною | -ым еди́нственным | -ыми еди́нственными |
| prep.prepositional | -ом еди́нственном | -ой еди́нственной | -ом еди́нственном | -ых еди́нственных |
Comparatives
-Short forms
| m | еди́нственен |
|---|---|
| f | еди́нственна |
| n | еди́нственно |
| pl | еди́нственны |
Contributions
luke.hess97 edited comparative forms and translation 1 year ago.
thinkpad20 edited comparative forms and translation 1 year ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 1 year ago.
altacc12076 edited comparative forms and translation 2 years ago.





















