Translation
the only/sole
Examples
- Том — еди́нственный выживший.Tom is the only one who survived.
- Том и Мэри - еди́нственные выжившие.Tom and Mary are the only survivors.
- Возьми́ еди́нственного сы́на твоего́, кото́рого ты лю́бишь, Исаака; и пойди́ в зе́млю Мориа и там принеси́ его в же́ртву на одной из гор.Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains.
- Еди́нственное в чём не нужно уме́ние — э́то аппетит.The only thing that doesn't require skill is an appetite.
- Ты еди́нственная, кто мо́жет помочь мне.You're the only one who can help me.
- Еди́нственный урок, кото́рый можно извле́чь из исто́рии, - э́то то, что из исто́рии уро́ков не извле́чь.The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.
- Его еди́нственный сын унасле́довал все его состоя́ние.His only son succeeded to all his wealth.
- Том - еди́нственное в ми́ре, что име́ет значе́ние для Мэри.Tom is the only thing in the world that matters to Mary.
- Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
- Моё здоро́вье - мой еди́нственный капита́л.My health is my only capital.
Declension
еди́нственн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый еди́нственный | -ая еди́нственная | -ое еди́нственное | -ые еди́нственные |
gen.genitive | -ого еди́нственного | -ой еди́нственной | -ого еди́нственного | -ых еди́нственных |
dat.dative | -ому еди́нственному | -ой еди́нственной | -ому еди́нственному | -ым еди́нственным |
acc.accusative | -ый -ого еди́нственный еди́нственного | -ую еди́нственную | -ое еди́нственное | -ые -ых еди́нственные еди́нственных |
inst.instrumental | -ым еди́нственным | -ой -ою еди́нственной еди́нственною | -ым еди́нственным | -ыми еди́нственными |
prep.prepositional | -ом еди́нственном | -ой еди́нственной | -ом еди́нственном | -ых еди́нственных |
Comparatives
-Short forms
m | еди́нственен |
---|---|
f | еди́нственна |
n | еди́нственно |
pl | еди́нственны |
Contributions
luke.hess97 edited comparative forms and translation 6 months ago.
thinkpad20 edited comparative forms and translation 1 year ago.
luke.hess97 edited comparative forms and translation 1 year ago.
altacc12076 edited comparative forms and translation 1 year ago.