еди́нственный

Examples

• Ты еди́нственный, ко́му я могу́ доверя́ть. You're the only one I can trust.
• Полага́ю, вы не еди́нственный, ми́стер Барк. I imagine you're not the only one, Mr Bark.
• Ты еди́нственная, кто мо́жет помочь мне. You're the only one who can help me.
• Еди́нственная ра́зница между мной и сумасше́дшим - то, что я не сумасше́дший. The only difference between me and a madman is that I'm not mad.
• Том и Мэри - еди́нственные выжившие. Tom and Mary are the only survivors.
• Она моя́ еди́нственная подру́га. She is the only friend I have.
• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку. Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
• У тебя есть бра́тья и сёстры? - "Нет, я еди́нственный ребёнок". Do you have any siblings? "No, I'm an only child."
• Моё вмеша́тельство - еди́нственная причи́на, по кото́рой у тебя всё ещё есть рабо́та. My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.
• Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли. A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.