еди́нственный

Examples

• Непра́ведно заработанное не заде́ржится надолго. Еди́нственный спо́соб сколоти́ть настоя́щий капита́л — заслужи́ть ка́ждую копе́йку.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
• Э́то еди́нственное, о чём я могу́ поду́мать.It's the only thing I can think of.
• Еди́нственное, чему нас у́чит исто́рия, - э́то тот факт, что она нас ничему не у́чит.The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.
• Наи́вность — его еди́нственное положи́тельное ка́чество.Naivete is his only merit.
• Же́нщина спосо́бна не заме́тить сто дел, кото́рые вы устро́или думая о ней, обращаясь лишь к тому еди́нственному, о кото́ром вы забы́ли.A woman is capable of failing to notice the hundred things that you've done her, and to address only the one that you haven't.
• Э́то еди́нственный сайт, кото́рый Том посеща́ет не ре́же ра́за в день.The only website Tom visits at least once a day is this one.
• Еди́нственное реше́ние для неё — оста́вить зате́ю.The only solution is for her to give up the plan.
• Сло́во "злой" — еди́нственное односло́жное ру́сское прилага́тельное.The word "злой" is the only monosyllabic Russian adjective.
• Еди́нственным доказа́тельством бы́ли следы́ спе́рмы, оставшиеся на ни́жнем белье.The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
• Я всей душо́й ненави́жу ходи́ть в шко́лу. Еди́нственное, что утеша́ет, так э́то то, что когда-нибудь э́то ко́нчится.I hate going to school with all my heart. The only thing that comforts me is that someday it will end.