и́з-за

Examples

Из-за пробле́мы загрязне́ния во́здуха, велосипе́ды, возможно, однажды заме́нят автомоби́ли.Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
Из-за дождя́ нам пришло́сь отмени́ть игру́.We had to call off the game because of the rain.
По́чта запа́здывает из-за забасто́вки.The mail is delayed because of the strike.
Ка́ждый одино́кий челове́к одино́к из-за стра́ха пе́ред окружа́ющими.Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Самолёт опозда́л из-за плохо́й пого́ды.Due to bad weather, the plane was late.
Из-за моего́ простре́ла я не смогу́ прийти́ на вечери́нку Коидзуми.Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Он опозда́л на по́езд из-за ава́рии на доро́ге.He missed the train because of the traffic accident.
Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности.The accident happened through his carelessness.
Они отложи́ли свой отъе́зд из-за си́льного снегопа́да.They put off their departure due to the heavy snow.