из-за

Examples

• Он вы́шел из-за за́навеса.He came from behind the curtain.
• Из-за ава́рии не́сколько ты́сяч люде́й бы́ли лишены́ транспо́ртного сообще́ния.Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
• По́чта запа́здывает из-за забасто́вки.The mail is delayed because of the strike.
• Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на.The airport was closed because of the fog.
• По́езд был задержан из-за си́льного снега.The train was delayed on account of a heavy snow.
• Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя.He put himself to much trouble on my behalf.
• Из-за си́льного дождя́ мы не могли́ вы́йти на у́лицу.The heavy rain kept us from going out.
• Я не мог пойти́ из-за дождя́.I couldn't go out because of the rain.
• Мост подломи́лся из-за наводне́ния.The bridge gave way because of the flood.
• Из-за его недоста́тков он мне нра́вится ещё больше.I like that man all the better for his faults.