very rarely used word (#32307)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
because of
Also: due to
Example: Самолё́т разби́лся из-за оши́бки пило́та. - The aircraft crashed due to a pilot error.Translation:Example:Info: -
2.
from
Also: from behind
Example: Отец зако́нчил обе́д и встал из-за стола́. - The father finished his meal and got up from the table.Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Из-за чего, по-вашему, он потеря́л рабо́ту? What do you think caused him to lose his job?
- Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности. The accident happened through his carelessness.
- Она смо́трит на меня свысока из-за того́, что у меня нет чу́вства ю́мора. She looks down on me for not having a sense of humor.
- Из-за плохо́й пого́ды земледе́льцы потеря́ли много урожа́я. Farmers suffered crop losses from poor weather.
- Из-за дождя́ нам пришло́сь отмени́ть игру́. We had to call off the game because of the rain.
- Нам не удалось осуществи́ть прое́кт из-за недоста́тка средств. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
- В наше вре́мя из-за междунаро́дных спо́ров мы прошли́ через две мировы́е войны. In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
- У отца́ бы́ло плохо́е настрое́ние, потому что из-за плохо́й пого́ды он не мог игра́ть в гольф. Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
- Проце́нтные ста́вки повысятся из-за ужесточения монетарной поли́тики. Interest rates will rise due to monetary tightening.
- Доли́на не видна из-за тума́на. The valley was hidden from view in the mist.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)