из-за

Examples

• Мой нача́льник вы́звал меня из-за моего́ ча́стого отсу́тствия на рабо́те.My boss called me down for frequent absence from work.
• Люде́й эвакуи́ровали из-за пото́па.The people were evacuated because of the flood.
• Матч отмени́ли из-за дождя́.The match was cancelled due to rain.
• Из-за чего он отдали́лся от свое́й сестры́?What has estranged him from his sister?
• У меня хри́плый го́лос из-за просту́ды.My voice is hoarse from a cold.
• Она отсу́тствовала из-за просту́ды.She was absent due to a cold.
• Зна́ешь, из-за тебя я пла́кал.You know, you made me cry.
• Она популя́рна не из-за свое́й красоты, а из-за доброты.She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
• Он подхвати́л просту́ду из-за того́, что ходи́л под дождём.He caught a chill because he went out in the rain.
• Несча́стный случай произошёл из-за его неосмотри́тельности.The accident happened through his carelessness.