OpenRussian.org
Russian Dictionary
register Go Pro!🔥
Remove the ads and support us by going Pro :)
No results for

из-за

very rarely used word (#32307)

Translation

  • 1.
    because of, due to из-за + genitive case Example: Самолё́т разби́лся из-за оши́бки пило́та. - The aircraft crashed due to a pilot error.
  • 2.
    from, from behind из-за + genitive case Example: Отец зако́нчил обе́д и встал из-за стола́. - The father finished his meal and got up from the table.

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"4439","ru":"\u041e\u043d \u043f\u043e\u0434\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438́\u043b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0443́\u0434\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043e\u0433\u043é, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438́\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0451\u043c.","tl":"He caught a chill because he went out in the rain.","links":[{"bareId":32337,"start":24,"length":5}]},{"id":"3580","ru":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435́\u043c\u044b \u0437\u0430\u0433\u0440\u044f\u0437\u043d\u0435́\u043d\u0438\u044f \u0432\u043é\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u0438\u043f\u0435́\u0434\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0437\u0430\u043c\u0435́\u043d\u044f\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0438́\u043b\u0438.","tl":"Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.","links":[{"bareId":32337,"start":0,"length":5}]},{"id":"13063","ru":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435́\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0431\u044b́\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043é\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0435.","tl":"Due to recent events, it is completely impossible for me to focus on my work.","links":[{"bareId":32337,"start":0,"length":5}]},{"id":"2384","ru":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430́\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043e\u043d \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430́\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435.","tl":"I like that man all the better for his faults.","links":[{"bareId":32337,"start":0,"length":5}]},{"id":"24787","ru":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435́\u0437\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0430́ \u043f\u043e\u0439\u0442\u0438́ \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435́\u0440\u0442.","tl":"My mother being ill, I couldn't go to the concert.","links":[{"bareId":32337,"start":0,"length":5}]},{"id":"2524","ru":"\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0434\u043e\u0436\u0434\u044f́ \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043é\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438́\u0442\u044c \u0438\u0433\u0440\u0443́.","tl":"We had to call off the game because of the rain.","links":[{"bareId":32337,"start":0,"length":5}]},{"id":"8258","ru":"\u041d\u0430\u0440\u0443́\u0436\u043d\u0430\u044f \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043é\u0440\u0438\u044f \u0432\u0441\u044f \u0432 \u043f\u044f́\u0442\u043d\u0430\u0445. \u0412 \u0447\u0430́\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043é\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0436\u0434\u0435́\u0439.","tl":"The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.","links":[{"bareId":32337,"start":50,"length":5}]},{"id":"21360","ru":"\u0416\u0430\u0431\u0440\u044b \u0440\u044b\u0431 \u0432\u044b́\u0433\u043b\u044f\u0434\u044f\u0442 \u044f\u0440\u043a\u043e \u043a\u0440\u0430́\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043é\u0433\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435́\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043f\u0438\u043b\u043b\u044f́\u0440\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0434\u043é\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0445.","tl":"Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.","links":[{"bareId":32337,"start":35,"length":5}]},{"id":"20293","ru":"\u041c\u044b \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430́\u043b\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0448\u0442\u043é\u0440\u043c\u0430.","tl":"We were late because of the storm.","links":[{"bareId":32337,"start":13,"length":5}]},{"id":"4860","ru":"\u0414\u043e\u043b\u0438́\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0443\u043c\u0430́\u043d\u0430.","tl":"The valley was hidden from view in the mist.","links":[{"bareId":32337,"start":17,"length":5}]}]
Editing on OpenRussian.org

We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)

Remove the ads and support us by going Pro :)

Site Options

Feedback
2018-10-22 Hello! We want to improve the site and need your opinion :)