Dictionary
Practice
Media
и́з-за
other word type
very rarely used word (top 40,000)
- 1.
because of, due to, which is why
+ Genitive case. Usually (not exclusively) for bad situations
Самолёт разби́лся из-за оши́бки пило́та.
The aircraft crashed due to a pilot error.
- 2.
from, from behind
+ Genitive case
Отец зако́нчил обе́д и встал из-за стола́.
The father finished his meal and got up from the table.
Usage info
the expression из-за is communally used in negative situations, problems or unfavorable causes, although not exclusively.
Examples
- Из-за сканда́ла его кли́ника лиши́лась мно́гих пацие́нтов.His clinic has lost many patients since the scandal.
- Они отложи́ли свой отъе́зд из-за си́льного снегопа́да.They put off their departure due to the heavy snow.
- Из-за плохо́й пого́ды земледе́льцы потеря́ли много урожа́я.Farmers suffered crop losses from poor weather.
- Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
- Я очень беспоко́юсь из-за её боле́зни.I'm very concerned about her illness.
- Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га.This problem arose from the mutual misunderstanding.
- Из-за чего он отдали́лся от свое́й сестры́?What has estranged him from his sister?
- Из-за забасто́вки мне пришло́сь отмени́ть свою́ пое́здку.I had to cancel my trip on account of the strike.
Learn
Contributions
Sinjin edited usage info 7 months ago.
Wal Rus edited translation 11 months ago.
