из-за

Examples

• Мой шу́рин мо́жет сорва́ться из-за любо́й ме́лочи.My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
• Из-за плохо́й пого́ды земледе́льцы потеря́ли много урожа́я.Farmers suffered crop losses from poor weather.
• Из-за чего, по-вашему, он потеря́л рабо́ту?What do you think caused him to lose his job?
• Из-за наводне́ния я не смог пересе́чь ре́ку.The flood prevented me from crossing the river.
• Из-за боле́зни я не смог уе́хать за грани́цу.Illness prevented me from going abroad.
• Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
• Из-за того́, что ско́рость све́та выше ско́рости зву́ка, некоторые лю́ди блистательно вы́глядят пе́ред тем, как глупо звуча́т.It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
• Она смо́трит на меня свысока из-за того́, что у меня нет чу́вства ю́мора.She looks down on me for not having a sense of humor.
• Из-за происше́ствия нас задержа́ли на два часа.We were held up for two hours on account of the accident.
• Из-за сканда́ла его кли́ника лиши́лась мно́гих пацие́нтов.His clinic has lost many patients since the scandal.