OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

tightly russian

  • кре́пко

    tightly, firmly, fast

    firmly, strongly

    deeply, soundly

    strongly

  • прикры́ть

    to cover, to cover up

    to close (but not tightly), to leave ajar

    to cover, to shield

    to hush up, to conceal

    to shut down, to close down

  • сверну́ть

    to turn, to turn off

    to roll up, to fold up, to wrap tightly

    to curtail, to cut down, to scale back, to wind up

    to twist (a neck), to break (a neck)

  • прикрыва́ть

    to cover, to cover up (with something)

    to close (but not tightly), to push to, to leave ajar

    to cover, to shield, to protect

    to cover up, to conceal, to hush up

  • сжать

    to squeeze, to clench, to grip tightly

    to compress

  • те́сно

    tightly, narrowly, closely

  • затяну́ть

    to tighten, to pull tight, to fasten tightly

    to prolong, to drag out, to delay

    to drag into, to draw into, to involve

    to take a drag, to take a hit, to inhale

  • затя́гивать

    to tighten, to pull tight, to do up tightly

    to prolong, to drag out, to delay, to protract

    to draw in, to suck in, to drag into

    to take a drag, to inhale (smoke)

  • ту́го

    tight, tightly, firmly

    in short supply, scarce, tight

    with difficulty, slowly, sluggishly

    stiffly, with resistance

  • пло́тно

    tightly, firmly, snugly

    densely, closely, thickly

    heartily, substantially, well

  • зажа́ть

    to clutch, to grip tightly, to squeeze

    to cover (with a hand), to stop up, to hold shut

    to clamp, to fix (in a vice)

    to suppress, to stifle, to keep down

  • вплотну́ю

    close, right up against, tightly, closely

    in earnest, seriously, in a big way

  • сжа́ться

    to contract, to shrink, to be compressed

    to tighten, to clench, to sink (of the heart)

    to huddle up, to curl up, to shrink back

    to clench (of a fist), to close tightly

  • сти́снуть

    to squeeze, to press tightly, to compress

    to clench (teeth), to clench (fists)

    to grip, to constrict

  • зажима́ть

    to squeeze, to clutch, to grip tightly

    to hold shut, to cover (with the hand), to pinch (one's nose)

    to clamp, to fix in place, to chuck (in a vice)

    to suppress, to stifle, to clamp down on

  • у́зко

    narrowly, tightly, too tight

    narrowly, in a limited way, narrow-mindedly

  • перетяну́ть

    to pull across, to drag over, to haul over

    to win over, to bring over, to draw over

    to outweigh, to outbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to tighten too much, to cinch tightly

    to stretch again, to reupholster, to restring

  • обжима́ться

    to cuddle, to hug each other tightly, to huddle together

  • перехва́ченный

    intercepted, caught

    cinched, tightly girded, tightly gripped

  • на́мертво

    tightly, fast

  • ти́скать

    to squeeze, to press

    to hug tightly, to cuddle, to snog

    to print, to imprint

  • на́глухо

    tightly securely (leaving no gaps)

  • перетя́гивать

    to pull across, to drag over, to haul across

    to win over, to bring over to one's side

    to outweigh, to outbalance, to overbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to cinch tightly, to tie too tightly

    to stretch again, to restring, to reupholster

  • пережа́ть

    to squeeze tightly, to press hard, to pinch off, to clamp

    to reap (all or much of), to harvest (all the grain)

  • перекру́чивать

    to twist, to twist together, to twist too tightly

    to overwind

    to mince, to put through a grinder, to grind (meat)

  • обтя́нутый

    covered (tightly), upholstered, stretched over, tightly fitted

  • облега́ть

    to cover, to fit tightly, to cling

  • обтя́гивать

    to cover, to upholster, to overlay

    to fit tightly, to cling to, to hug (the figure)

    to stretch (over a frame), to mount

    to pull taut, to haul taut, to tighten

  • ти́снуть

    to press, to squeeze, to give a squeeze

    to print, to publish, to run (in a paper)

    to hug tightly, to squeeze (in one's arms), to cuddle

  • со́мкнутый

    tightly closed

  • уплотни́ть

    to compact, to condense, to make denser, to pack tightly

    to seal, to make airtight, to caulk

    to reduce living space per person, to move extra tenants into

  • пережима́ть

    to overpress, to squeeze too tightly, to constrict, to pinch

  • непло́тно

    not closely, not tightly

  • вцепи́вшийся

    clinging, clutched, grabbed tightly

  • пережа́тый

    overcooked, over-fried, overdone

    over-squeezed, over-compressed, pinched too tightly, overtightened

  • крепко-на́крепко

    very tightly, very firmly, doubly tight

  • це́пко

    tenaciously, firmly, tightly, clinging

  • уплотня́ть

    to compact, to condense, to pack tightly, to compress

    to seal, to make airtight, to caulk

    to reduce living space per person, to move extra tenants in

  • спа́янный

    united, close-knit, tightly knit

    soldered together, welded together

  • притворя́ть

    to close (partly), to leave ajar, to shut (not tightly)

  • переда́вливать

    to over-press, to squeeze too hard, to constrict too tightly

  • вприти́рку

    very tightly

  • зажму́ренный

    screwed up (eyes), squinted, tightly closed (eyes)

  • задра́иваемый

    being battened down, being secured, being closed tightly

  • запа́хивать

    to wrap (a coat) closed, to fold over, to pull tightly around oneself

    to plough in, to plough under, to plough up

  • на́туго

    tightly

  • перетяну́ться

    to lace oneself too tight, to cinch oneself too tightly, to be tightly laced

    to be overstretched, to be stretched too tight, to be pulled across

    to drag oneself across, to move slowly over

  • обжа́тый

    compressed, pressed, crimped, swaged

    clasped, embraced, tightly gripped

  • напя́ливаемый

    that is pulled on (tightly/with effort), forced on

  • перетя́гиваться

    to lace oneself too tight, to cinch oneself in tightly

    to be tied tightly around, to be wrapped tightly, to be girded

    to be overtightened, to be overstretched

    to drag oneself along, to haul oneself over

  • зажму́рившийся

    closed (tightly), with eyes shut

  • подтя́гивавший

    pulling up, tightening, fastening tightly

    improving, bringing up to standard, boosting

  • пережима́ться

    to be overpressed, to be squeezed too tightly, to get pinched, to be constricted

  • сти́снувший

    having squeezed, having clenched, having gripped tightly

  • задра́ивший

    battened down, tightly closed

  • зажму́ривающийся

    squinting, closing one's eyes tightly

  • зажму́ривавшийся

    squinting, closing one's eyes tightly

  • запахну́вшийся

    wrapped, muffled, closed tightly

  • обтяну́вший

    having stretched over, tightly covered, tight-fitting, form-fitting

  • задра́ивавший

    battening down, sealing tightly, that was battening down, that was sealing tightly

  • зати́скавший

    having squeezed, having pressed, having crammed, having hugged tightly

  • перетя́гивавший

    pulling over, dragging across, hauling over

    outweighing, predominating, tipping the scales

    overtightening, binding too tightly, cinching

    winning over, bringing over to one's side

  • пережа́ться

    to be squeezed too tightly, to be over-constricted, to be pinched

    to tense up, to contract strongly, to clench (of muscles)

Examples