time-limit russian

• регла́мент

  regulation, time-limit

• просро́чить

  exceed the time-limit

• просро́чивать

  exceed the time-limit

• просро́чка

  delay, expiration of time-limit

Examples

• Э́то предложе́ние ограничено по вре́мени и только для но́вых клие́нтов.

  This is a limited time offer to new customers only.

• Наше вре́мя ограничено.

  Our time is limited.

• Ваше вре́мя вре́мя ограничено, поэтому не тра́тьте его, проживая чужу́ю жизнь. Не попадайте в лову́шку до́гмы, кото́рая вели́т жить мы́слями други́х люде́й. Не позволя́йте чужи́м взгля́дам заглуша́ть ваш со́бственный вну́тренний го́лос. И, самое главное, име́йте му́жество сле́довать своему́ се́рдцу и интуи́ции.

  Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

• Твоё вре́мя ограничено.

  Your time is limited.

• Не ограни́чивай ребёнка свои́ми позна́ниями, ведь он роди́лся в другое вре́мя.

  Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.

• У Тома мало свобо́дного вре́мени.

  Tom has limited free time.

• Э́то предложе́ние ограничено по вре́мени.

  This offer is available for a limited time only.

• Вре́мя ограничено.

  Time is limited.

• Том ду́мал, что если он нару́шит скоростно́е ограниче́ние, он прие́дет в аэропо́рт вовремя.

  Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.

• Ваше вре́мя ограничено.

  Your time is limited.