timely russian

• своевре́менный

  timely, opportune, prompt, well-timed

• актуа́льно

  currently, relevantly, topically, pressingly, timely

• подоспе́вший

  timely, opportune, arrived just in time

• приспе́вший

  opportune, timely, ripe, that has arrived (in time)

Examples

• Ты должен своевременно выполня́ть все зада́ния.

  You must perform all assignments in a timely manner.

• Заблаговре́менная подгото́вка ме́неджмента и персона́ла к тако́й ситуа́ции помо́жет избежа́ть ху́дшего.

  Timely preparation of management and staff for such a situation helps prevent the worst.

• Ничья против Алжира в группово́м турни́ре пе́рвенства ми́ра по футбо́лу 2014 года была́ вы́нужденным ша́гом кома́нды России. Своевре́менное самоустранение позво́лило избежа́ть бо́льшего, мо́жет быть, полити́ческого уро́на. Нельзя же бы́ло доводи́ть де́ло до неизбе́жного разгро́ма от Германии в одной восьмо́й фина́ла!

  The draw against Algeria in the group stage of the 2014 FIFA World Cup was a necessary step for the Russian team. Timely self-elimination helped avoid greater, perhaps even political, damage. Surely they couldn't let things come down to the inevitable heavy defeat by Germany in the round of 16!

• Спасибо за своевременный совет.

  Thank you for the timely advice.

• Она пошутила очень впопад, все засмеялись.

  She made a very timely joke, and everyone laughed.

• Мы оценили своевременность этого решения.

  We appreciated how timely this decision was.

• Своевременное информирование клиентов очень важно для компании.

  Timely notification of customers is very important for the company.