timid russian

• трусли́вый

  cowardly, faint-hearted, timid, apprehensive

• засте́нчивый

  timid

• робе́ть

  be timid, funk, quail

• оробе́ть

  grow timid

• пугли́вый

  timid, shy

• боязли́вый

  timid, timorous

• неро́бкий

  not timid, brave

• оробе́лый

  timid, frightened

• жа́вшийся

  huddling, pressing oneself, clinging

  shy, timid, hesitant, reluctant, reserved

• жму́щийся

  huddling, cowering, shy, timid

• зажа́вшийся

  cramped, clamped, stuck, jammed

  shy, withdrawn, inhibited, timid

• зажима́вшийся

  shy, timid, reserved, constrained

• зажима́ющийся

  shy, timid, inhibited, reserved

• заробе́ть

  to become timid, to get shy, to falter, to get scared

• оробе́вший

  scared, timid, shy, abashed, daunted, taken aback

• поба́ивающийся

  a bit afraid, somewhat fearful, rather timid, rather apprehensive

• пуга́ющийся

  frightened, scared, timid, easily scared

• робе́вший

  shy, timid, hesitant

• робе́ющий

  timid, shy, bashful

• сробе́вший

  timid, shy, scared, cowed

• трепе́тник

  timid person

  flutterer, trembler

• ро́бко

  shyly, timidly

• ро́бость

  shyness, timidity

• боязливо

  timidly, timorously

• пугливо

  timidly, fearfully, shyly

• несмело

  timidly, shyly, hesitantly, diffidently

• опа́сливо

  apprehensively, fearfully, warily, timidly, cautiously

• боязли́вость

  timidity, timorousness

• пугли́вость

  fearfulness, timidity

• трусли́вость

  cowardice, timidity

Examples

• Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й.

  Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.

• О, если бы мы в позо́рных дела́х бы́ли таки́е же стесни́тельные и боязли́вые, как часто мы быва́ем боязли́вые и порочно стесни́тельные в поря́дочных посту́пках!

  Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones!

• Я не ду́маю, что он был таки́м ро́бким.

  I did not think he was so timid.

• Он очень засте́нчивый.

  He's very timid.

• Он очень ро́бок.

  He's very timid.

• Он очень засте́нчив.

  He's very timid.

• Я ро́бкий.

  I'm timid.

• Он скорее ро́бкий, чем пугли́вый.

  He is more shy than timid.

• Боб очень засте́нчив и красне́ет, когда говори́т с де́вушками.

  Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

• Том засте́нчивый.

  Tom is timid.

• Том ро́бкий.

  Tom is timid.

• Том засте́нчив.

  Tom is timid.

• Она ро́бкая.

  She's timid.

• Том робко прибли́зился.

  Tom approached timidly.

• Ты очень ро́бкий.

  You're very timid.

• Ты очень ро́бкая.

  You're very timid.

• Ты очень ро́бок.

  You're very timid.

• Ты очень засте́нчив.

  You're very timid.

• Она кажется ро́бкой, но в действи́тельности она реши́тельный челове́к.

  She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

• Мышь — ро́бкое существо́.

  A mouse is a timid creature.

• Том — ро́бкий ма́льчик.

  Tom is a timid boy.

• Том не ро́бкий.

  Tom isn't timid.

• Том не из стесни́тельных.

  Tom isn't timid.

• Кро́лики пугли́вы.

  The rabbits are timid.

• Том был засте́нчив.

  Tom was timid.

• Она засте́нчивая.

  She's timid.

• Мы ро́бкие.

  We're timid.

• Мы засте́нчивые.

  We're timid.